1 00:02:35,600 --> 00:02:36,620 ¿No quieres comer? 2 00:02:45,534 --> 00:02:47,060 Bueno entonces. 3 00:02:55,212 --> 00:02:57,442 Vamos a recoger a nuestro hijo del colegio. 4 00:02:58,515 --> 00:03:00,715 Entonces volvamos a casa, a Estambul. 5 00:03:42,028 --> 00:03:45,661 El Mar Negro es hermoso, pero extraño mucho nuestro hogar. 6 00:05:22,354 --> 00:05:24,782 Luego tomó a Vedat y se lo llevó. El bajá de su tía también subió a bordo... 7 00:05:25,107 --> 00:05:27,891 ... No sé por qué no pudo tirarlo al mar. Se puso las esposas en el brazo en vano. 8 00:05:28,050 --> 00:05:29,236 Asiye, ¿con quién estás hablando? 9 00:05:29,532 --> 00:05:31,219 Sin embargo, te lo dije. para escapar al mar. 10 00:05:31,438 --> 00:05:34,040 Bueno, estamos durmiendo en casa como locos. 11 00:05:34,451 --> 00:05:38,027 Vamos, ¿qué pasó? ¿Será castigado? 12 00:05:38,176 --> 00:05:39,782 Juro la conciencia de la justicia. Si existe este bastardo... 13 00:05:39,958 --> 00:05:41,375 ... Podría ser castigado por decir "¿por qué no lo mataste?" 14 00:05:41,638 --> 00:05:43,679 ¡Asiye! ¿Ula con quién? ¡Te digo que estás hablando! 15 00:05:43,958 --> 00:05:46,020 No puedo oír al sirviente gritar. 16 00:05:47,502 --> 00:05:50,533 ¿Qué dijiste, cuñada? Dilo de nuevo. El oso muge sobre mi cabeza. 17 00:05:51,171 --> 00:05:54,590 Tía digo, Fatih Yo digo que déjame ir a buscarlo. 18 00:05:54,704 --> 00:05:56,959 No sucederá solo con Fatih, toma el pueblo y ven. 19 00:05:57,491 --> 00:05:58,569 ¡Asiye! 20 00:05:58,835 --> 00:06:01,012 Espera un momento, tía. İhsan Hermano, ¿puedes echar un vistazo? 21 00:06:01,155 --> 00:06:02,280 Chica, ¡detente! 22 00:06:02,513 --> 00:06:03,650 ¿Qué pasó con nuestro loco? 23 00:06:03,746 --> 00:06:04,844 ¿Cuándo nos lo llevaremos? 24 00:06:05,034 --> 00:06:06,588 ¿Tomarlo y marcharse? - Sí, ¿por qué te sorprende? 25 00:06:06,808 --> 00:06:08,336 ¿Vas a pagarle a Tahir aquí? 26 00:06:08,827 --> 00:06:11,560 Lo siento, hermano İhsan. Vamos, ponte a trabajar. 27 00:06:11,815 --> 00:06:14,340 Aparte de mi pasha ¿Hay? ¿A dónde va? 28 00:06:14,961 --> 00:06:16,755 ¡Asiye! - Niyazi, mi comisario jefe. 29 00:06:17,150 --> 00:06:19,045 ¡Murat no te calles! - Pase, comisario, pase. 30 00:06:19,358 --> 00:06:21,798 Chica, no metas a la comisaría en problemas. ¡Mira, haré que te arrojen a ti también! 31 00:06:21,883 --> 00:06:24,823 Si no te importa, lo recuerdo permanece. Espera, espera. 32 00:06:25,304 --> 00:06:29,050 Tía Murat, recógelo tú. Vamos gente, venid a la comisaría. 33 00:06:29,405 --> 00:06:30,994 ¡Si no liberan a Tahir, quemaremos este lugar! 34 00:06:31,226 --> 00:06:33,295 Dame ese teléfono mujer ¡Dame ese teléfono! 35 00:06:33,901 --> 00:06:37,450 Hola hijo Murat, mira una cosa más. No está claro, no mires a tu tía. 36 00:06:37,847 --> 00:06:39,743 Juro que me duele la cabeza. 37 00:06:40,361 --> 00:06:41,984 Ahora dime, ¿qué debemos hacer? 38 00:06:42,452 --> 00:06:46,005 Sigues a algunas personas miopes. Simplemente no hagas un desastre. 39 00:06:48,130 --> 00:06:49,390 "¡Sé una víctima de mi mente!" 40 00:06:49,529 --> 00:06:51,555 Así hasta la mañana Esperaremos si depende de usted. 41 00:06:52,682 --> 00:06:54,984 Arrepentimiento, Murat, mira. No le digas nada a mi madre. 42 00:06:55,334 --> 00:06:57,583 Le conviene cuando vengo Te lo explicaré en un idioma. 43 00:06:57,993 --> 00:07:00,374 Vas a la empresa allí. Espera, no lo dejes vacío. 44 00:07:00,550 --> 00:07:02,349 Si hay algún progreso Te lo haré saber. Vamos. 45 00:07:03,784 --> 00:07:07,073 ¡Ay hijo mío, cuéntame qué te pasa! 46 00:07:07,366 --> 00:07:10,890 Yangaz te lo diré de una vez agárrate fuerte. ¿Estás listo? 47 00:07:10,932 --> 00:07:11,986 Sí. 48 00:07:13,782 --> 00:07:16,034 Mi madre no se despertó. ? No dejes que lo escuche. 49 00:07:16,261 --> 00:07:17,754 ¡Dime ahora! 50 00:07:18,407 --> 00:07:21,517 Mi hermano Tahir, ¿conoces Vedat? Lo llevó al barco pensando que lo iba a matar. 51 00:07:21,633 --> 00:07:23,911 ¿Qué hizo? ¿Está muerto el deshonroso Vedat? 52 00:07:24,167 --> 00:07:25,778 O tal vez se rindió más tarde. 53 00:07:25,909 --> 00:07:28,355 ¡Ups! ¿Por qué se rindió? 54 00:07:28,753 --> 00:07:30,805 Realmente no lo sé. 55 00:07:30,904 --> 00:07:33,092 ¿Dónde está mi hermano Tahir? ¿Es un fugitivo ahora? 56 00:07:33,282 --> 00:07:36,623 No, estaba preso, estaba bajo custodia. - No lo digas. 57 00:07:41,088 --> 00:07:42,150 Silencio madre mía. 58 00:07:47,454 --> 00:07:50,175 Madre vamos a la empresa. ¿Tienes algo que decir? 59 00:07:51,142 --> 00:07:53,382 ¿Dónde están Mustafa y Asiye? 60 00:07:55,238 --> 00:07:58,018 Bueno, Honey se perdió el servicio... 61 00:07:58,283 --> 00:08:00,749 Asiye con mi hermano Mustafa Mi tía lo llevó a la escuela. 62 00:08:01,982 --> 00:08:04,772 Bueno, seguro. 63 00:09:02,172 --> 00:09:03,616 Era como si hubiera jurado matar. 64 00:09:04,303 --> 00:09:06,192 Incluso calculó cuántos años pasaría en prisión. 65 00:09:08,452 --> 00:09:11,142 Entonces ¿qué pasó con el asesinato? No sé si se rindió. 66 00:09:11,639 --> 00:09:14,343 ¡Oh loco Tahir! 67 00:09:15,426 --> 00:09:18,748 Hermano Mithat, Tahir se salvará, ¿verdad? 68 00:09:19,226 --> 00:09:20,368 ¿Cuándo lo dejan? 69 00:09:20,631 --> 00:09:23,483 ¿De qué lanzamiento estás hablando? ¿hermana? El tipo secuestró a un hombre. 70 00:09:24,514 --> 00:09:26,408 Pero abandonó el Vedat por unas horas. 71 00:09:27,613 --> 00:09:30,527 No es un delito grave. ¿Verdad, hermana Esma? 72 00:09:31,145 --> 00:09:34,628 Detener a alguien durante dos horas Sin embargo, la respiración es un delito grave. 73 00:09:35,111 --> 00:09:37,966 Detenido por privación de libertad Lo más probable es que sea procesado. 74 00:09:39,596 --> 00:09:42,599 Cuñada, ¿cuánto es la pena por esto? 75 00:09:43,369 --> 00:09:46,929 Hasta cinco años de prisión. pistola Si se utiliza, aumenta a siete años. 76 00:09:47,376 --> 00:09:49,128 ¿Qué? - ¿Qué estás diciendo? 77 00:09:49,279 --> 00:09:50,986 Vaya, ese tipo no estará muerto hasta dentro de siete días. 78 00:09:51,344 --> 00:09:52,876 ¡Qué son siete años para expulsar a una persona deshonrosa! 79 00:09:53,198 --> 00:09:56,491 Bueno, cada uno es su propio bastardo. Luego llévalo a la montaña. 80 00:09:56,789 --> 00:09:58,097 Existe algo llamado ley. 81 00:09:59,198 --> 00:10:03,142 Ese informe de agresión en ese momento. Si no lo hubieras hecho, Vedat estaría ahora en prisión. 82 00:10:11,544 --> 00:10:12,795 Vamos. 83 00:10:30,506 --> 00:10:32,346 Maldita sea tu locura (bip). 84 00:10:33,109 --> 00:10:35,113 Mira, eres mi hermano, no puedo responder. 85 00:10:35,220 --> 00:10:36,341 ¡Adelante! 86 00:10:36,659 --> 00:10:39,304 Ok déjame. - ¡Siéntate! 87 00:10:39,951 --> 00:10:43,095 Loco Tahir, ¿por qué no mataste a ese hombre? 88 00:10:43,790 --> 00:10:45,579 Hermano, no debería haber ningún error en este asunto. 89 00:10:45,958 --> 00:10:47,849 ¿La policía no pregunta por qué mataste? 90 00:10:48,058 --> 00:10:49,880 ¿Lo mataste y no te preguntamos? 91 00:10:50,285 --> 00:10:53,946 Hasta donde yo sé, él es el loco Tahir. No habría dejado salir al hombre con vida. 92 00:10:54,592 --> 00:10:58,020 Lo diste por sentado. ¿Qué pasó que te hizo rendirte? 93 00:10:58,717 --> 00:11:02,891 Mire, entrenador, ¿por qué no me mató? Menos mal que no lo mataste. 94 00:11:03,438 --> 00:11:05,151 ¡Ibas a ser un asesino! 95 00:11:05,219 --> 00:11:07,429 ¡Dios mío, me vuelvo loco cuando lo pienso! 96 00:11:12,137 --> 00:11:15,037 Pero aquí está la pregunta. ¿Cuál es tu razón para no matar? 97 00:11:15,535 --> 00:11:16,574 ¿Qué diablos estás escondiendo? 98 00:11:16,967 --> 00:11:19,978 Hermano, ¿no eres de la unidad de homicidios? - Sí, lo soy. 99 00:11:20,253 --> 00:11:21,821 No hay ningún asesinato involucrado. ¿Por qué viniste? 100 00:11:22,078 --> 00:11:23,315 ¡Tahir! - Hermano. 101 00:11:23,563 --> 00:11:25,812 Si está aquí para tomar declaración, no tiene autoridad. 102 00:11:26,179 --> 00:11:28,587 Si viniste a pedir recuerdos, genial. gracias a dios estoy bien. ¿Algo más? 103 00:11:29,029 --> 00:11:31,419 empezaré contigo ¡Mira este arte! 104 00:11:31,564 --> 00:11:34,742 Presionando a mi hijo Vedat Sayar Les arranco el pelo a los cerdos. 105 00:11:36,413 --> 00:11:38,366 Entrenador, si sabe algo, dímelo. 106 00:11:38,681 --> 00:11:41,275 O siete años de prisión ¡Pasarás siete años! 107 00:11:41,462 --> 00:11:43,229 Que cosa de siete años Yo no lo hice, bastardo. 108 00:11:43,441 --> 00:11:46,395 ¡Oh, no! Secuestraste al hombre y lo detuviste a la fuerza. 109 00:11:46,697 --> 00:11:49,340 Limitar la libertad por la fuerza de las armas. 110 00:11:49,609 --> 00:11:51,232 ¡La pena por esto es de siete años! 111 00:11:51,749 --> 00:11:53,652 ¡Maldita sea, soy tu justicia (bip)! 112 00:11:53,874 --> 00:11:56,250 Chico niña de ocho años No hay secreción retenida. 113 00:11:56,319 --> 00:11:58,203 No retuve al hombre durante siete horas, siete años. 114 00:11:58,331 --> 00:11:59,632 ¡Soy una ley así (bip)! 115 00:11:59,885 --> 00:12:03,185 Vamos, tu también ¡Estás apelando a la ley! 116 00:12:04,832 --> 00:12:08,532 Retira su queja respiratoria. Mustafa no da el vídeo de la confesión. 117 00:12:09,117 --> 00:12:11,004 Manejas tu propia cuenta. 118 00:12:11,319 --> 00:12:16,114 ¡Hijo mío, mira la tortura de las mujeres! El juez lo condenó a catorce años de prisión. 119 00:12:16,975 --> 00:12:20,374 Si no busca sus derechos por ley Ese tipo se quejará de ti. 120 00:12:20,750 --> 00:12:23,462 Tú también llevas siete años así ¡Solo puedes maldecir, eje! 121 00:12:31,186 --> 00:12:33,246 Mi comisario jefe. - Sí. 122 00:12:33,639 --> 00:12:36,340 Declaración de Vedat Sayar Se acabó. Nos llevaremos a Tahir. 123 00:12:37,005 --> 00:12:38,609 ¡Cae frente a mí! 124 00:13:49,481 --> 00:13:51,995 ¡Quita tus ojos de la chica! 125 00:13:52,742 --> 00:13:55,037 No hagas que me arrepienta de haberte perdonado la vida. 126 00:13:55,559 --> 00:13:57,856 Hay mil testigos, ¡cálmate! 127 00:13:59,778 --> 00:14:01,153 Tahir. 128 00:14:05,175 --> 00:14:06,256 Tahir, mírame. 129 00:14:09,530 --> 00:14:10,864 Tener cuidado. 130 00:14:25,400 --> 00:14:26,672 Ula Nefes. 131 00:14:31,372 --> 00:14:33,946 Me estoy dividiendo, pero tomemos tu declaración. 132 00:14:37,530 --> 00:14:40,168 Tampoco esperes por aquí. 133 00:14:41,352 --> 00:14:42,648 Hermano. - Señor, mi entrenador. 134 00:14:43,104 --> 00:14:46,026 Vamos, lleva a Nefes a casa. 135 00:15:33,398 --> 00:15:38,119 Buenos días, señora Saniye. ¿Has venido a visitar a tu hijo? 136 00:15:39,604 --> 00:15:42,188 Lo es, gracias a ti. 137 00:15:43,133 --> 00:15:47,146 Soy inocente, tu hijo. Intentó matarme. 138 00:15:49,296 --> 00:15:51,776 Lo que dijo mi abogado Según los informes, tomó al menos siete años. 139 00:15:54,414 --> 00:15:56,730 ¿Siete años? - Sí. 140 00:15:57,863 --> 00:15:59,963 A menos que retire mi denuncia. 141 00:16:02,533 --> 00:16:05,945 Retira tu queja. No aceptes la maldición de una madre. 142 00:16:08,374 --> 00:16:12,393 Tía, si quieres, podemos discutir este tema en privado. Vayamos a un lugar cómodo y hablemos. 143 00:16:14,718 --> 00:16:16,301 Quizás puedas convencerme. 144 00:16:17,706 --> 00:16:20,874 Verás, podemos encontrar otra fórmula. 145 00:16:22,999 --> 00:16:24,499 Por favor, Sra. Saniye. 146 00:16:30,446 --> 00:16:33,228 Necip, tú y la abogada vayan al hotel. Ve y espéranos allí. 147 00:16:33,565 --> 00:16:34,718 Mi querido Eyşan. 148 00:16:34,835 --> 00:16:36,416 Aquí tiene, Sra. Saniye. - Entra. 149 00:16:40,290 --> 00:16:41,830 ¿Qué estás haciendo? 150 00:16:42,445 --> 00:16:44,439 Señorita Saniye a mi tía Te compraré un poco de té. 151 00:16:44,554 --> 00:16:47,351 ¿No quieres venir? - ¿Me lo perderé? 152 00:17:39,488 --> 00:17:42,958 ¿Estás bien? ¿Volvemos? ¿Deberíamos llevarte al médico? 153 00:17:45,274 --> 00:17:47,609 Mi cura no está en el médico. 154 00:17:49,593 --> 00:17:54,701 Mi hijo está en prisión. en mi tierra la traición es rampante. 155 00:17:56,462 --> 00:18:00,756 Todos ustedes se van No seré sanado a menos que vaya. 156 00:18:36,601 --> 00:18:38,433 Hace buen tiempo, sentémonos afuera. 157 00:18:42,874 --> 00:18:44,082 Té. 158 00:19:14,828 --> 00:19:17,475 Tahir estando dentro Soy consciente de que es una gran injusticia. 159 00:19:19,992 --> 00:19:21,604 Estás pensando en tu hijo. 160 00:19:23,034 --> 00:19:26,170 Ese soy yo cada vez que pienso en mi hijo. Me estoy volviendo como tú. 161 00:19:29,075 --> 00:19:31,523 Su hijo está acostumbrado al cemento. 162 00:19:33,441 --> 00:19:35,759 Mi hijo creció en estas montañas. 163 00:19:39,359 --> 00:19:45,122 Iría a cortar el té. Estaban arrastrándose por la hierba. 164 00:19:46,922 --> 00:19:50,603 Solíamos ir a las avellanas incluso antes de caminar. Solía trepar a las ramas de los avellanos. 165 00:19:52,617 --> 00:19:57,021 En las montañas brumosas, brumosas Navegó por los mares. 166 00:19:57,690 --> 00:20:02,754 Pero viniste a su tierra Lo pones en una caja de hormigón. 167 00:20:03,845 --> 00:20:05,175 ¡Tú mismo estás aquí! 168 00:20:07,009 --> 00:20:09,145 Yo también estoy en mi propia casa. estar en mi ciudad natal... 169 00:20:09,185 --> 00:20:10,925 ...no quiero Usted piensa, Sra. Saniye. 170 00:20:12,902 --> 00:20:14,204 Piénselo. 171 00:20:16,726 --> 00:20:19,511 ¿Qué me pasó? Ojalá le hubiera pasado a Mustafa también. 172 00:20:22,655 --> 00:20:26,333 Un hombre mató a la esposa de Mustafa Y si hubiera secuestrado a su hijo... 173 00:20:26,497 --> 00:20:29,330 ...si los hubiera conservado ¿Me pregunto qué haría tu hijo? 174 00:20:29,674 --> 00:20:34,569 Él golpearía. pero mi hijo No se quedó con su esposa. 175 00:20:35,820 --> 00:20:37,925 ¡Mi hijo no puede superar la nieve! 176 00:20:40,163 --> 00:20:42,020 Él lo hizo grande para ella. - Lo sabemos. 177 00:20:42,580 --> 00:20:44,827 Nefes engañó a tu hijo con sus mentiras. 178 00:20:45,190 --> 00:20:48,051 O Tahir a la esposa de un hombre. No es un hombre que mire de reojo. 179 00:20:48,357 --> 00:20:52,205 No es eterno. mi Mi hijo vive por su honor. 180 00:20:52,450 --> 00:20:57,300 Estamos seguros, pero desgraciadamente, Nefes Tienen juegos tan peligrosos. 181 00:20:59,352 --> 00:21:00,488 Señorita Saniye... 182 00:21:03,009 --> 00:21:07,709 Ayúdame a mí y a mi familia, Déjame salvar a tu familia. 183 00:21:07,916 --> 00:21:09,072 ¿Cómo? 184 00:21:10,445 --> 00:21:12,022 Presenté un caso de custodia. 185 00:21:13,769 --> 00:21:15,280 Todo lo que tienes que hacer es presenciar. 186 00:21:15,607 --> 00:21:18,428 Desafortunadamente, la respiración es su propio sueño. Alguien que vive en el mundo. 187 00:21:19,475 --> 00:21:20,647 Siempre lo fue. 188 00:21:21,365 --> 00:21:25,909 Por ejemplo, en Estambul, nosotros La noche que viniste a cenar... 189 00:21:27,278 --> 00:21:29,816 Entonces, está en el medio. Afirma que le rompí los dedos. 190 00:21:29,988 --> 00:21:31,431 ¿Es posible tal cosa? 191 00:21:32,017 --> 00:21:34,781 Solo miro a mi hijo y miro hacia atrás Bajé hasta ti, ¿no? 192 00:21:36,842 --> 00:21:40,198 Te bajaste pero-- - Está bien, eso es todo lo que necesitas decir. 193 00:21:40,379 --> 00:21:41,922 Debe haberlo roto mientras escapaba. 194 00:21:42,129 --> 00:21:45,362 Dejó caer la mano por la ventana Ya se lastimó la cara. 195 00:21:45,590 --> 00:21:48,180 Quiero decir, qué gran cosa es mi hijo. ¿Eres consciente de que te estás poniendo en peligro? 196 00:21:48,806 --> 00:21:52,518 Por favor, Sra. Saniye. Ayúdame a conseguir la custodia. 197 00:21:53,305 --> 00:21:57,563 Nefes no puede prescindir de Yiğit. Él regresará a casa. 198 00:22:05,390 --> 00:22:07,194 Por el amor de Dios, Sra. Saniye. 199 00:22:09,186 --> 00:22:12,757 Ayuda a nuestros hijos a ser salvos. 200 00:22:25,649 --> 00:22:26,886 ¿No fuiste? 201 00:22:28,150 --> 00:22:29,557 Chica, adelante. 202 00:22:38,754 --> 00:22:40,974 Hermano, necesito hablar contigo. - Está bien entrenador. 203 00:22:41,560 --> 00:22:43,590 El hermano Mithat también está con vosotros. - De acuerdo. 204 00:22:57,352 --> 00:22:59,989 La loca terquedad nunca se detuvo Nada le habla a tu corazón. 205 00:23:00,467 --> 00:23:03,132 Creo en su terquedad... - Ven despacio. 206 00:23:03,388 --> 00:23:04,639 No, tú. 207 00:23:10,392 --> 00:23:12,172 Hermana Esma, ¿qué pasará ahora? 208 00:23:12,568 --> 00:23:14,187 Ni siquiera abrió la boca por dentro. 209 00:23:14,970 --> 00:23:17,253 Aunque matar Es mejor que decir que me lo perdí. 210 00:23:18,596 --> 00:23:20,032 Tiene una oportunidad, ¿verdad? 211 00:23:20,567 --> 00:23:23,410 La expresión de Vedat como arma. Fue secuestrado a la fuerza y... 212 00:23:23,607 --> 00:23:26,248 ... fue golpeado a la fuerza Dijo que fue detenido. 213 00:23:27,379 --> 00:23:29,942 Si decimos que está mintiendo y sin sangre. 214 00:23:30,868 --> 00:23:32,936 Necip dice que vio cómo la secuestraban. 215 00:23:33,572 --> 00:23:35,901 Vedat son los ojos de toda la policía. Bajó del barco delante de él. 216 00:23:36,674 --> 00:23:38,227 Decir que está mintiendo no funciona. 217 00:23:39,922 --> 00:23:41,816 Vayamos con él, el hijo de mi tía. 218 00:23:41,995 --> 00:23:43,268 Vamos, hijo del tío. 219 00:23:43,545 --> 00:23:44,897 Espera, yo también voy. 220 00:23:56,315 --> 00:23:57,833 Tía política, ¿estás bien? 221 00:24:01,859 --> 00:24:07,464 Estoy bien, te diré bienvenido. Pero supongo que no fuiste muy bienvenido. 222 00:24:09,079 --> 00:24:13,301 ¿Debería romperte la cabeza? No sé si abrazarte. 223 00:24:13,924 --> 00:24:17,484 Mi hermano comió lo que quieras. Supongo que tendrás que esperar un año. 224 00:24:21,637 --> 00:24:24,249 Y ahora te traigo aquí Llamé por estos siete años. 225 00:24:25,881 --> 00:24:27,679 ¿Has decidido huir? 226 00:24:28,054 --> 00:24:29,261 Todo mi apoyo, tía. 227 00:24:29,506 --> 00:24:31,288 Oye señora, cállate. 228 00:24:33,225 --> 00:24:34,479 Mi entrenador... 229 00:24:35,417 --> 00:24:38,906 He estado tus siete años detrás de estas rejas No dejaré que te quedes atrás. 230 00:24:39,210 --> 00:24:43,683 Está bien, es un Kaleli. siete y el otro perdonó. 231 00:24:44,125 --> 00:24:45,691 La ley también debería comer squirt, ¿no? 232 00:24:46,178 --> 00:24:48,982 Si depende de mí, ¿y tú? Debería poner tu pelota en esta prisión. 233 00:24:50,315 --> 00:24:52,033 Dime lo que tienes que decir. 234 00:24:53,683 --> 00:24:55,888 Me sentí como si estuviera atrapado aquí. 235 00:24:56,594 --> 00:24:59,907 Vedat es también un hombre rabioso cuya cadena ha sido liberada. Deambula como un perro. 236 00:25:00,980 --> 00:25:02,179 Bien. 237 00:25:02,454 --> 00:25:06,165 En otras palabras, los guardias de Nefes. Lo multiplicarás por cinco. 238 00:25:07,399 --> 00:25:09,900 ¡Ningún camello! si quieres Déjenme colocar un panzer en la puerta. 239 00:25:10,754 --> 00:25:13,042 Te juro que no diría que no. - Fesubhanallah. 240 00:25:13,737 --> 00:25:16,586 Está bien, enviaré un coche patrulla. - Cuatro. 241 00:25:17,993 --> 00:25:20,622 No hijo, que sean dos. - Volar. 242 00:25:21,261 --> 00:25:23,308 Ula-- - ¡Despierta, mi querida abuela! 243 00:25:23,709 --> 00:25:26,258 que mi suegra Resultó ser un duro negociador, hermano Mithat. 244 00:25:26,760 --> 00:25:28,137 No me puede gustar nada. 245 00:25:28,521 --> 00:25:31,526 Está bien, lo que tú digas. - Gracias, hermano. 246 00:25:34,189 --> 00:25:36,820 Déjame hacerte un juramento, hermano. - No. 247 00:25:37,736 --> 00:25:39,680 Protegerás a Nefes y Yiğit. 248 00:25:40,385 --> 00:25:42,608 Pero eso es sólo Vedat No por su deshonra. 249 00:25:43,152 --> 00:25:45,867 Del idioma del aldeano, el de mi madre. de flechas venenosas... 250 00:25:46,240 --> 00:25:48,288 De las flechas venenosas de mi madre Yo te protegeré, mi Pasha. 251 00:25:48,675 --> 00:25:51,818 Déjamelos a mí. Lo volveré a colocar en su lugar. 252 00:25:52,393 --> 00:25:54,035 De eso no tengo ninguna duda, tía. 253 00:25:59,565 --> 00:26:00,939 Bueno, lo prometo. 254 00:26:01,344 --> 00:26:05,421 No hay tales promesas La última vez aprendimos que no funciona. 255 00:26:06,088 --> 00:26:07,624 Me lo jurarás. 256 00:26:08,569 --> 00:26:09,787 Mayordomo tiene razón. 257 00:26:11,813 --> 00:26:13,862 Para no arruinar la vida de Nefes... 258 00:26:14,764 --> 00:26:16,523 ...para protegerla del deshonroso Vedat... 259 00:26:16,735 --> 00:26:18,456 ... jurarás por mi cabeza. 260 00:26:20,210 --> 00:26:22,404 Está bien, lo juro por mi cabeza. 261 00:26:23,679 --> 00:26:25,206 Ningún Mustafa Kaleli. 262 00:26:26,234 --> 00:26:29,108 Él sacrifica nuestras vidas por la suya. Vimos que sobresalió. 263 00:26:30,348 --> 00:26:32,066 Prestarás ese juramento sobre mi cabeza. 264 00:26:34,450 --> 00:26:35,972 Hasbinallah. 265 00:26:38,253 --> 00:26:41,178 Vale, vale, lo juro. 266 00:26:49,265 --> 00:26:50,478 Vamos. 267 00:26:59,922 --> 00:27:05,431 Tahir, ¿por qué perdonaste? ¿Es esta la vida de Vedat? 268 00:27:10,855 --> 00:27:12,663 ¿No me dirás eso también? 269 00:27:15,825 --> 00:27:18,060 Hermano, vamos, sal. 270 00:27:18,393 --> 00:27:20,175 Vamos hermana, vamos. 271 00:27:30,106 --> 00:27:36,112 Tahir, dímelo. ¿Qué pasó en el barco? 272 00:27:39,802 --> 00:27:40,982 Mi hermano. 273 00:27:46,025 --> 00:27:47,722 Vedat, te necesito vivo. 274 00:27:48,849 --> 00:27:50,733 Ya lo sabes, no confundas al resto. 275 00:28:02,429 --> 00:28:03,621 Confío en Dios. 276 00:28:13,286 --> 00:28:14,738 Chica, ¿por qué no escuchas? 277 00:28:15,482 --> 00:28:16,999 Te dijimos que te fueras a casa, ¿no? 278 00:28:18,480 --> 00:28:19,977 Parece que escuchas muchas palabras. 279 00:28:21,029 --> 00:28:22,751 Anoche te dijimos que no serías un asesino. 280 00:28:24,128 --> 00:28:25,307 De todos modos no podría. 281 00:28:25,913 --> 00:28:28,740 Gracias a Dios que no pudiste. 282 00:28:30,531 --> 00:28:34,451 Y como si fuera culpable Dijiste perdóname en el puerto. 283 00:28:36,022 --> 00:28:37,844 Quizás soy culpable. 284 00:28:40,429 --> 00:28:43,824 Tahir, ¿qué pasó en el barco? 285 00:28:46,478 --> 00:28:48,425 ¿Por qué saliste así? 286 00:28:54,638 --> 00:28:56,582 ¿Te desmoronaste porque no pudiste apretar el gatillo? 287 00:29:05,848 --> 00:29:09,345 El que ni siquiera puede matar a un opresor. Amo mucho tu misericordia. 288 00:29:27,385 --> 00:29:29,888 Respira, vete de aquí. 289 00:29:31,018 --> 00:29:32,043 ¿Qué? 290 00:29:32,995 --> 00:29:35,259 Vaya niña. comisaría de policía ¿Qué haces en tus rincones? 291 00:29:36,847 --> 00:29:38,046 Tahir. 292 00:29:38,658 --> 00:29:41,150 Ve y consigue esta custodia con Esma. Trabaja en tu caso. 293 00:29:41,329 --> 00:29:42,735 No te quedes por aquí, vamos. 294 00:29:43,866 --> 00:29:45,476 Hermano İhsan. - Brincar. 295 00:29:50,024 --> 00:29:51,731 Aliento. 296 00:29:55,279 --> 00:29:57,187 Vete y no vuelvas más. 297 00:30:29,357 --> 00:30:30,845 Chica, ¿qué pasó? ¡Te fuiste tan rápido! 298 00:30:31,310 --> 00:30:32,386 Me despidió. 299 00:30:34,008 --> 00:30:35,854 Vamos entonces, nos vamos a casa. 300 00:30:36,166 --> 00:30:37,420 No, no iré. 301 00:30:38,326 --> 00:30:39,412 Chica, ¿te vas a sentar aquí? 302 00:30:39,699 --> 00:30:42,881 Sí, me sentaré aquí. Aquí tampoco puede interferir. 303 00:30:44,946 --> 00:30:47,576 Respira, levántate, nos vamos a la oficina. 304 00:30:48,521 --> 00:30:50,028 Ayúdame a preparar una defensa. 305 00:30:50,433 --> 00:30:51,924 Me sentaré aquí. 306 00:30:53,679 --> 00:30:55,328 Esma no lo comió. 307 00:30:56,550 --> 00:30:58,380 El sirviente se puso irritable porque tenía hambre. 308 00:30:58,710 --> 00:31:00,637 Vamos, vayamos a casa y preparemos la cena. 309 00:31:00,744 --> 00:31:04,158 Me sentaré aquí. - Eso tampoco pasó. 310 00:31:09,203 --> 00:31:12,318 Es hora de que Yiğit deje la escuela vino. Consigámoslo y volvemos más tarde. 311 00:31:12,553 --> 00:31:15,115 La hermana Asiye y el maestro Osman se harán cargo de Yiğit. 312 00:31:15,552 --> 00:31:17,019 Yo digo que me sentaré aquí. 313 00:31:20,469 --> 00:31:22,576 Este sirviente, en caso de que vaya a la cárcel... 314 00:31:23,127 --> 00:31:25,902 ...todo su dinero para ti ¿Sabes que abandonó Nefes? 315 00:31:26,800 --> 00:31:28,848 Vayamos al joyero Gultekin. 316 00:31:29,380 --> 00:31:30,833 ¿Qué hizo? 317 00:31:33,944 --> 00:31:35,635 Él nunca comería esto. 318 00:31:36,071 --> 00:31:39,284 Si yo fuera tú ya sería joyero. Me quedé sin aliento al lado de Gültekin. 319 00:31:40,132 --> 00:31:42,452 ¿Realmente la hermana Asiye hizo esto? 320 00:31:44,608 --> 00:31:47,560 ¡Estaba angustiado y angustiado! Mustafa, traigamos comida. 321 00:31:48,012 --> 00:31:49,370 Que este loco se siente aquí también. 322 00:31:50,390 --> 00:31:54,974 Tu locura está aquí, soy yo. Deja que los locos se queden ahí también. 323 00:32:21,510 --> 00:32:22,678 Señorita Saniye, mi tía. 324 00:32:25,561 --> 00:32:30,964 Tía, de lo que solo hablamos. hasta la audiencia de custodia... 325 00:32:31,158 --> 00:32:32,783 ... Sería feliz si esto quedara entre nosotros. 326 00:32:35,646 --> 00:32:36,878 Entra. 327 00:32:41,797 --> 00:32:43,397 Mi querido Eyşan. 328 00:32:53,709 --> 00:32:55,505 Eliminé a Tahir. 329 00:32:56,172 --> 00:32:58,712 Sus abogados por un tiempo Estarán ocupados con su caso. 330 00:32:59,368 --> 00:33:01,298 Nefes no puede hacer nada sin Tahir. 331 00:33:01,590 --> 00:33:03,411 El testimonio de la señora Saniye está en su bolsillo. 332 00:33:03,828 --> 00:33:07,478 Yo digo, prima también. ¿No deberíamos escuchar la voz de mi Nazar? 333 00:33:10,649 --> 00:33:12,106 Podemos irnos, Orhan. 334 00:33:25,474 --> 00:33:28,532 Lo último que hizo Tahir Kaleli Ya sabes, ¿verdad? 335 00:33:29,963 --> 00:33:31,944 Sí, gracias, me informó Rasim. 336 00:33:32,999 --> 00:33:35,366 En un momento, se lo pasó al Sr. Vedat. Tenemos que irnos de todos modos. 337 00:33:35,762 --> 00:33:37,906 Nunca he sido tan grande ¿Es una vergüenza, Cemil? 338 00:33:38,498 --> 00:33:42,032 Vas con la esposa del hombre. Juega y luego secuestra al tipo. 339 00:33:42,525 --> 00:33:46,704 Loco, loco. Este es nuestro pico El sabio también se enamoró de aquel loco. 340 00:33:47,471 --> 00:33:52,616 Oye, ¿lo viste? Llámame Estabas enojado porque me quité el anillo. 341 00:33:53,087 --> 00:33:54,986 Luego fuiste y vendiste a tu padre a ese tipo. 342 00:33:56,113 --> 00:33:57,340 Mira lo que está haciendo este tipo. 343 00:33:57,963 --> 00:33:59,711 Has dado limosna. 344 00:34:00,052 --> 00:34:01,948 No persigas a mi hija. 345 00:34:02,564 --> 00:34:05,622 Hechizaron así a mi hija. 346 00:34:06,524 --> 00:34:08,280 Iré al profesor y resolveré este problema. 347 00:34:09,235 --> 00:34:10,973 No quiero un maestro. 348 00:34:13,187 --> 00:34:18,266 Mamá, papá, me voy sin vuestro permiso. No quiero hacer negocios pero... 349 00:34:20,012 --> 00:34:22,537 La hermana de Asiye quería llevarme al médico. 350 00:34:23,170 --> 00:34:25,144 Si me disculpan, la llevaré... 351 00:34:25,297 --> 00:34:27,959 Te llevaré al médico. ¿Quién es Asiye? 352 00:34:28,226 --> 00:34:30,231 Déjalo ir y lleva a Nefes al médico. 353 00:34:30,514 --> 00:34:32,159 La esposa resultó ser esquizofrénica. 354 00:34:32,458 --> 00:34:34,841 Esquizofrenia...¿qué diablos es eso? 355 00:34:35,204 --> 00:34:38,887 La madre esquizofrénica es así. Inventa cosas que no existen para él. 356 00:34:39,531 --> 00:34:40,867 Principal. 357 00:34:42,114 --> 00:34:45,437 Por eso el señor Vedat Presentó un caso de custodia contra la mujer. 358 00:34:45,911 --> 00:34:47,987 Dice que no dejaré a mi hijo con ese loco. 359 00:34:48,574 --> 00:34:51,398 Lo escuché. Lo hizo bien. 360 00:34:51,655 --> 00:34:53,659 En manos de esos dos locos Ese niño estaría perdido. 361 00:34:54,175 --> 00:34:58,177 Hola papá, cuando llegaron estos por primera vez Fui a mirar tus dedos. 362 00:34:58,626 --> 00:35:01,624 Fue entonces cuando me di cuenta de que estaba loco. - ¿Qué hizo? 363 00:35:02,263 --> 00:35:03,616 Parecía loco. 364 00:35:03,896 --> 00:35:05,610 Entonces, ¿qué hombre inteligente...? 365 00:35:06,014 --> 00:35:09,419 ...dedos vivos ¿Podrá volver a romperlo y recibir tratamiento? 366 00:35:09,908 --> 00:35:11,304 Ni siquiera fue al médico. 367 00:35:13,902 --> 00:35:16,425 Aquí está Dios para nadie. No dejes que la falta de inteligencia te delate. 368 00:35:18,866 --> 00:35:23,770 Bueno, padre, el señor Vedat también dijo... 369 00:35:24,260 --> 00:35:28,132 ... dijiste esa situación Él dijo: "Sabes, ¿puedes testificar?" 370 00:35:29,514 --> 00:35:33,627 Chica de carne, carne algo Si lo sabes, no te quedarás callado. 371 00:35:40,991 --> 00:35:43,212 Está buscando a un amigo del hospital. 372 00:35:52,369 --> 00:35:55,315 ¿Hola? - Querido Nazar, ¿cómo estás? 373 00:35:55,560 --> 00:35:56,631 "Estoy bien." 374 00:35:56,867 --> 00:35:59,569 Querido Nazar, este testimonio Dijiste que pensarías en tu trabajo. 375 00:35:59,955 --> 00:36:01,079 ¿Lo has pensado, querida? 376 00:36:01,707 --> 00:36:04,768 Pensé, incluso a mi padre. Se lo dije y me dio permiso. 377 00:36:05,946 --> 00:36:07,858 Pero mi padre no conoce el negocio del vídeo. 378 00:36:09,066 --> 00:36:12,074 Comer en el hotel con Vedat Me matará si se entera de que comí. 379 00:36:15,319 --> 00:36:17,746 que nadie te mate No lo permitiré, Nazar. 380 00:36:18,275 --> 00:36:20,445 Vedat. - Sí, soy yo. 381 00:36:22,069 --> 00:36:26,857 Entonces, ¿estás bien por cierto? Tahir Escuché que te secuestró. 382 00:36:26,979 --> 00:36:28,747 "Estoy bien, estoy bien, no te preocupes por mí". 383 00:36:29,973 --> 00:36:32,181 Sobre ese video incidente Y si tu padre causa problemas... 384 00:36:32,342 --> 00:36:33,679 ...Yo me encargaré, lo prometo. 385 00:36:34,089 --> 00:36:37,495 Sólo quieres quitarle a mi hijo a esta mujer. Sólo ayúdame a guardarlo. 386 00:36:39,287 --> 00:36:43,160 Bien entonces, testimonio. Sí. Pero tienes a mi padre. 387 00:36:44,127 --> 00:36:45,857 Yo también estuve de acuerdo. 388 00:36:46,808 --> 00:36:49,721 Cuando llamo a ese teléfono ¿Se abrirá bien? 389 00:36:50,969 --> 00:36:52,226 De acuerdo. 390 00:36:54,310 --> 00:36:55,502 Chicas del campo. 391 00:36:56,855 --> 00:36:59,621 Sr. Cemil, sobre el incidente del video. ¿Qué harás si causa problemas? 392 00:37:01,934 --> 00:37:03,964 Cualquier cosa para respirar Sabes que puedo, Eyşan. 393 00:37:04,665 --> 00:37:07,457 Encontraré la manera, siempre lo he hecho. 394 00:37:44,412 --> 00:37:47,013 Tahir. - Aquí tienes, hermano. 395 00:37:47,962 --> 00:37:49,783 Tienes una hija... 396 00:37:54,965 --> 00:37:58,804 Bueno, ella no es mi chica, de todos modos. ¿Qué le pasó? 397 00:37:59,762 --> 00:38:03,271 Si mi hijo no es tu hija ¿Por qué ha estado sentado durante horas? 398 00:38:04,210 --> 00:38:05,355 ¿Qué está haciendo? 399 00:38:05,782 --> 00:38:08,012 Está sentado allí, no se ha ido. 400 00:38:09,688 --> 00:38:11,201 Oh aliento. 401 00:38:12,637 --> 00:38:15,282 Hermano, envíalo a casa. 402 00:38:15,840 --> 00:38:19,246 ¿Por qué debería enviar a mi hijo? ciudadano ¿Se envía a través de la puerta estatal? 403 00:38:22,264 --> 00:38:24,039 Hijo, no hagas enojar a tu tía. 404 00:38:24,469 --> 00:38:26,529 Hice enojar a mi esposa en la fiesta de compromiso. 405 00:38:27,074 --> 00:38:29,783 Nació el tercer sirviente y todavía estamos comprometidos. 406 00:38:30,315 --> 00:38:32,189 No se olvidan, hijo, no se olvidan. 407 00:38:59,710 --> 00:39:05,476 (Música) Hola Mar Negro ¿Irán tus barcos? 408 00:39:05,942 --> 00:39:11,660 Te extraño mucho querida, ¿es suficiente con explicarlo? 409 00:39:12,117 --> 00:39:17,784 Oye, ¿tus barcos van al Mar Negro? 410 00:39:18,275 --> 00:39:23,910 Te extraño mucho querida, ¿es suficiente con explicarlo? 411 00:39:24,444 --> 00:39:29,988 Ya he tenido suficiente de tu anhelo por mi amado. Lo pongo día tras día. 412 00:39:30,330 --> 00:39:36,204 Para que mi amor vuelva Dejé mi lado izquierdo vacío. 413 00:39:36,667 --> 00:39:42,269 Ya he tenido suficiente de tu anhelo por mi amado. Lo pongo día tras día. 414 00:39:42,552 --> 00:39:48,525 Para que mi amor vuelva Dejé mi lado izquierdo vacío. 415 00:40:13,190 --> 00:40:19,389 Estoy acostumbrado al viento como una hoja que se balancea. 416 00:40:19,619 --> 00:40:25,317 Hace tiempo que estoy en paz con estas diferencias. 417 00:40:25,526 --> 00:40:31,327 Estoy acostumbrado al viento como una hoja que se balancea. 418 00:40:31,867 --> 00:40:37,501 Hace tiempo que estoy en paz con estas diferencias. 419 00:40:39,189 --> 00:40:45,089 Ya he tenido suficiente de tu anhelo por mi amado. Lo pongo día tras día. 420 00:40:45,543 --> 00:40:51,341 Para que mi amor vuelva Dejé mi lado izquierdo vacío. 421 00:40:51,663 --> 00:40:57,329 Ya he tenido suficiente de tu anhelo por mi amado. Lo pongo día tras día. 422 00:40:57,728 --> 00:41:03,526 Para que mi amor vuelva Dejé mi lado izquierdo vacío. 423 00:41:03,854 --> 00:41:09,669 Ya he tenido suficiente de tu anhelo por mi amado. Lo pongo día tras día. 424 00:41:10,186 --> 00:41:15,823 Para que mi amor vuelva Dejé mi lado izquierdo vacío. 425 00:41:16,229 --> 00:41:21,985 Ya he tenido suficiente de tu anhelo por mi amado. Lo pongo día tras día. 426 00:41:22,391 --> 00:41:27,942 Para que mi amor vuelva Dejé mi lado izquierdo vacío. 427 00:41:32,988 --> 00:41:36,502 sopa de maíz, yogur, repollo relleno con carne. 428 00:41:41,155 --> 00:41:43,021 Dulces de aprendiz. 429 00:41:49,016 --> 00:41:50,299 Té de sangre de conejo. 430 00:41:58,433 --> 00:41:59,604 ¿Qué son éstos? 431 00:41:59,993 --> 00:42:01,706 Supongo que no te haré un menú diario, madre. 432 00:42:01,978 --> 00:42:03,171 Estoy preparando la cena para Tahir. 433 00:42:04,576 --> 00:42:07,471 Maíz enlatado en la nevera. También hay pan. Trae eso también. 434 00:42:08,778 --> 00:42:10,615 Niña, madre, ¿qué te pasó? 435 00:42:12,592 --> 00:42:14,544 Espera, ¿tienes fiebre? 436 00:42:15,630 --> 00:42:17,693 Vi que no aparecía. 437 00:42:18,923 --> 00:42:20,794 ¿Cuáles son entonces estas situaciones? 438 00:42:20,916 --> 00:42:22,437 ¿Qué me pasa? 439 00:42:23,813 --> 00:42:25,927 Mustafa te contó los acontecimientos. 440 00:42:26,966 --> 00:42:30,862 Nunca gritaste, nunca te volviste loco No te desmayaste así. 441 00:42:31,197 --> 00:42:34,051 Contacta con Asiye y ráscate la picazón. 442 00:42:35,473 --> 00:42:40,383 Mi sirviente siete años Él no se va a la cama, así que estoy cómoda. 443 00:42:40,792 --> 00:42:45,782 Digamos amén y digamos que eres de mi hermano. ¿Cómo sabes que no te irás a la cama, madre? 444 00:42:46,382 --> 00:42:49,519 Este es el corazón de la madre. Vino dentro de mí. 445 00:42:52,835 --> 00:42:55,588 De todos modos no entendí el tuyo. ¿De dónde viene este consuelo? 446 00:42:55,977 --> 00:42:57,979 Uno de ustedes prepara la mesa del iftar. 447 00:42:58,244 --> 00:43:00,466 El otro es más fresco que las montañas, gracias a Dios. 448 00:43:01,132 --> 00:43:03,778 ¡Hola! Mi hermano está en prisión, hermano. 449 00:43:17,786 --> 00:43:20,651 ¡Vamos, Mustafa, levántate! Me llevarás. 450 00:43:21,464 --> 00:43:23,786 Estos también los puse con las manos. Se lo daré a mi bajá. 451 00:43:24,391 --> 00:43:25,648 Bueno Asiye. 452 00:43:34,644 --> 00:43:35,659 Vamos, Bismillah. 453 00:43:37,774 --> 00:43:40,068 Dámelo niña, dámelo 454 00:43:42,673 --> 00:43:44,936 Asiye, ¿estás bien? 455 00:43:46,537 --> 00:43:48,680 Chica, cálmate. 456 00:43:49,249 --> 00:43:51,533 Desde que llegaste a casa Estás desbordante. 457 00:43:53,450 --> 00:43:55,070 ¿Debería decirte algo, Mustafa? 458 00:43:56,431 --> 00:43:57,643 Y mi Asiye. 459 00:43:59,075 --> 00:44:00,966 Creo que la Segunda Ana tiene razón. 460 00:44:04,132 --> 00:44:06,149 De allí saldrá el bajá de su tía. 461 00:44:06,802 --> 00:44:10,197 Saldrá, por supuesto que sí. 462 00:44:10,916 --> 00:44:13,543 Si no sale, quemará y destruirá el lugar. 463 00:44:14,893 --> 00:44:18,912 Loco que me encanta el adjetivo "destruye". 464 00:44:21,620 --> 00:44:24,981 Está bien, está bien, continúa, ya terminé de llorar. 465 00:44:25,286 --> 00:44:26,825 El niño murió de hambre. 466 00:44:31,081 --> 00:44:33,327 ¿Qué pasa con Ula? - Nosotros también vamos. 467 00:44:34,006 --> 00:44:35,421 Extrañábamos a mi hermano. 468 00:44:36,107 --> 00:44:37,882 Está bien, vamos. 469 00:44:55,539 --> 00:44:58,823 "Pensé... ¿Debo retirar mi queja? 470 00:44:59,111 --> 00:45:01,768 "Él comió por tu culpa "Pasará un año en prisión". 471 00:45:05,457 --> 00:45:10,937 Un ciervo de pelaje azul, dos ciervos peludos azules... 472 00:45:12,829 --> 00:45:17,233 Tres ciervos de pelaje azul, cuatro ma... 473 00:45:24,819 --> 00:45:27,225 ¿Qué estás haciendo otra vez con esa cabeza enferma que tienes? ¿Qué tipo de juego estás jugando? 474 00:45:30,558 --> 00:45:32,417 Te estoy haciendo una oferta. 475 00:45:35,049 --> 00:45:36,428 ven a mi 476 00:45:38,633 --> 00:45:40,095 Déjame perdonar a Tahir. 477 00:45:40,833 --> 00:45:42,529 ¿Crees que creeré esto? 478 00:45:42,928 --> 00:45:45,377 "No lo hagas Nefes, estás indefenso." 479 00:45:46,638 --> 00:45:51,137 secuestro con arma de fuego, detención por la fuerza, golpizas. 480 00:45:51,767 --> 00:45:56,276 Amenazando con matar... Estos Delitos muy graves Aliento. 481 00:45:57,915 --> 00:46:01,937 Cuando Tahir sale de prisión Yiğit comenzará la escuela secundaria. 482 00:46:02,550 --> 00:46:07,201 Por supuesto, estuviste en los años de secundaria de Yiğit. Nunca sabrás cómo luce. 483 00:46:08,738 --> 00:46:10,659 Porque el caso de custodia Tan pronto como gane... 484 00:46:10,789 --> 00:46:12,390 ... ella en el extranjero Te enviaré a una escuela. 485 00:46:13,230 --> 00:46:14,981 A un lugar que nunca encontrarás. 486 00:46:16,404 --> 00:46:18,075 No puedes. "- Sí." 487 00:46:18,863 --> 00:46:22,185 Entonces vivirás solo ¿Vale la pena Nefes por la libertad? 488 00:46:23,247 --> 00:46:25,347 Que Dios te maldiga. 489 00:46:26,020 --> 00:46:27,651 Es difícil convencer a Dios. 490 00:46:29,860 --> 00:46:31,716 Pero tal vez puedas convencerme, Nefes. 491 00:46:32,927 --> 00:46:34,399 Si me conoces, por supuesto. 492 00:46:35,067 --> 00:46:36,685 Nunca te conoceré. 493 00:46:37,446 --> 00:46:39,204 "Nunca digas nunca, Nefes." 494 00:46:40,100 --> 00:46:41,673 Es sólo una comida. 495 00:46:43,456 --> 00:46:46,117 Y quién sabe, tal vez sea bueno. Llega un día... 496 00:46:46,659 --> 00:46:48,112 Perdono a Tahir. 497 00:46:49,274 --> 00:46:50,539 O tal vez... 498 00:46:52,514 --> 00:46:56,072 ...renunciar al caso de custodia Incluso puedo dejarme convencer, Nefes. 499 00:46:56,424 --> 00:46:57,738 Esperas mucho tiempo. 500 00:47:16,878 --> 00:47:18,281 Esperaré. 501 00:47:25,196 --> 00:47:27,263 Para verte de nuevo... 502 00:47:29,982 --> 00:47:31,496 ...anoche... 503 00:47:33,653 --> 00:47:35,437 ...al final de ese barril... 504 00:47:37,836 --> 00:47:40,320 ... Agradezco a Tahir por el mejor momento de mi vida. Te conté tu gran secreto, Nefes. 505 00:47:43,865 --> 00:47:45,607 ¿Qué está esperando? 506 00:47:58,914 --> 00:48:01,472 Principal... Esto todavía está esperando aquí. 507 00:48:01,718 --> 00:48:03,885 Dije que la chica del establo es la misma cuñada. 508 00:48:04,731 --> 00:48:06,305 Chica, ¿todavía estás aquí? 509 00:48:06,689 --> 00:48:07,881 ¿A dónde iré, hermana Asiye? 510 00:48:08,098 --> 00:48:10,655 Bien, vamos, hablemos de ti. 511 00:48:11,603 --> 00:48:15,440 No, ve y no vengas a mí. dijo. Esperaré aquí. 512 00:48:33,286 --> 00:48:36,357 Vamos, ¿adónde vas? 513 00:48:36,739 --> 00:48:38,799 Hermano İhsan, ¿vendrás a la casa de té? 514 00:48:39,620 --> 00:48:41,246 ¿A dónde irá a Tahir? 515 00:48:42,674 --> 00:48:43,663 ¿Cuáles son? 516 00:48:43,752 --> 00:48:46,707 Hay comida en ellos. Ábrelo si quieres, pero no te lo comas. 517 00:48:47,700 --> 00:48:50,573 Tía es lo que llamas comida. las albóndigas se convierten en pan. ¿Qué es esto? 518 00:48:55,199 --> 00:48:58,124 Si todo el pueblo viene a la fiesta Déjame traer una silla de café. 519 00:48:58,864 --> 00:49:00,108 Fesubhanallah. 520 00:49:00,714 --> 00:49:02,163 No puedo llevar estos platos adentro. 521 00:49:02,827 --> 00:49:06,602 Hermano İhsan, me conoces, ¿verdad? 522 00:49:07,281 --> 00:49:08,711 Lo sé, tía. 523 00:49:09,444 --> 00:49:12,273 Bueno, también conozco a tu esposa. 524 00:49:13,901 --> 00:49:15,614 ¿Quieres que le diga una palabra? 525 00:49:17,792 --> 00:49:19,059 ¿Qué dos palabras? 526 00:49:19,728 --> 00:49:27,160 Por ejemplo, te muestro mi solitario. Yo diría que es tuyo. 527 00:49:28,608 --> 00:49:29,784 No seas tía. 528 00:49:29,997 --> 00:49:32,672 Creo que yo tampoco debería. Münevver es una chica obsesionada. 529 00:49:33,091 --> 00:49:35,596 Lleva una sola piedra y nunca la olvida. 530 00:49:38,374 --> 00:49:41,488 Adelante y adelante. Pero no te quedes mucho tiempo. 531 00:49:52,516 --> 00:49:54,968 Hoppa... ¿Qué estamos haciendo? 532 00:49:55,479 --> 00:49:57,881 Hermano İhsan, abre la puerta. - No puedo abrirlo. 533 00:49:58,363 --> 00:50:01,029 Conjunto de mimbre de Anana Te lo mostraré. Dije ábrelo. 534 00:50:03,088 --> 00:50:06,349 Voy a estar en problemas. Me expulsarán de mi profesión. 535 00:50:07,529 --> 00:50:09,497 ¡El bajá de su tía! 536 00:50:14,633 --> 00:50:16,134 Mi hermano. - Mi hermano. 537 00:50:21,020 --> 00:50:22,202 ¡Mi hermano! 538 00:50:24,508 --> 00:50:27,525 Vaya, mira al prisionero del destino. 539 00:50:30,175 --> 00:50:33,419 Al menos llama a la pobre chica. Hambriento El conocimiento se secó en la silla. 540 00:50:34,008 --> 00:50:35,298 ¿Sigue esperando allí? 541 00:50:35,790 --> 00:50:39,793 Echaste a la chica, ¿qué está pasando? se va. Ula, ¿por qué echas a la chica? 542 00:50:40,068 --> 00:50:42,276 Es como si perdiéramos la alegría, la paciencia. 543 00:50:43,512 --> 00:50:46,642 Fatih, ve y llámalo. Ven y come algo. 544 00:50:47,657 --> 00:50:49,009 Espera un momento, nosotros también vamos. 545 00:50:49,364 --> 00:50:50,696 Vamos todos, salgan. 546 00:50:50,923 --> 00:50:53,090 Vamos, ¿por qué vinimos y por qué vamos? 547 00:50:53,279 --> 00:50:55,353 charla de dos minutos Si lo hubiéramos hecho, nuestro hermano estaría en prisión. 548 00:50:56,044 --> 00:50:57,952 Cállate y vete, Mustafa, vamos. 549 00:50:58,032 --> 00:51:00,867 Asiye, hija mía, espera, tengo algo de qué hablar. 550 00:51:00,986 --> 00:51:04,309 Deja que los sirvientes coman Puedes hablar más tarde. 551 00:51:22,716 --> 00:51:26,345 Nefes, te llama Tahir. - ¿En serio, hermana Asiye? 552 00:51:26,618 --> 00:51:29,456 Él comerá contigo. 553 00:52:05,215 --> 00:52:07,649 Funcionó, tu terquedad funcionó, ¿no? 554 00:52:08,283 --> 00:52:10,519 Mantuve mi esperanza. 555 00:52:13,319 --> 00:52:15,091 Necesitamos mucho esa esperanza. 556 00:52:17,635 --> 00:52:18,956 Abrázalo fuerte, ¿vale? 557 00:52:23,189 --> 00:52:24,524 Vamos. 558 00:52:30,834 --> 00:52:32,403 ¿Estás bien? 559 00:52:33,719 --> 00:52:35,891 Estoy bien ¿tú? 560 00:52:58,071 --> 00:53:02,798 ¿Cuál es la situación? Entonces no hay problema ¿no? 561 00:53:03,910 --> 00:53:06,942 No, está bien. 562 00:53:08,875 --> 00:53:10,472 Ya no veo cosas que no existen. 563 00:53:11,813 --> 00:53:14,143 hoy la policia Tampoco afectó a la abrazadera. 564 00:53:17,746 --> 00:53:20,329 Sólo... - ¿Sólo uno? 565 00:53:22,345 --> 00:53:26,648 Verte esposado esta mañana... 566 00:53:29,365 --> 00:53:30,998 ...lo puso un poquito. 567 00:53:31,530 --> 00:53:33,798 No respires. 568 00:53:36,132 --> 00:53:37,548 Aquí no hay mar. 569 00:53:42,867 --> 00:53:45,015 No verás tanto tiempo. 570 00:54:09,662 --> 00:54:11,556 ¿Deberías traer una foto? 571 00:54:21,483 --> 00:54:26,422 Tahir, lo pensé todo el día. 572 00:54:33,467 --> 00:54:37,192 Eres libertad. 573 00:54:42,137 --> 00:54:43,903 No perteneces aquí. 574 00:54:49,194 --> 00:54:50,894 Debe haber una manera de sacarte. 575 00:54:58,639 --> 00:55:01,077 Espera ahí, espera un minuto, ¡Respira! 576 00:55:01,925 --> 00:55:03,932 Mira, hablando con Vedat, Sin mendigar ni nada. 577 00:55:05,615 --> 00:55:08,423 No me hagas volverme loco por aquí. 578 00:55:09,548 --> 00:55:11,227 Pasarás años en prisión. 579 00:55:11,514 --> 00:55:13,531 Mientras llevaba a ese bastardo al barco... 580 00:55:13,646 --> 00:55:15,723 ... tan viejo como tú Ya había sacrificado mi año. 581 00:55:17,974 --> 00:55:20,931 Respira, no hace falta que vayas al Vedat, ¡se acabó! 582 00:55:22,038 --> 00:55:25,320 Durante veinticuatro años yo Respiré contigo por primera vez. 583 00:55:25,835 --> 00:55:27,144 ¿Ibas a cortar esto? 584 00:55:28,816 --> 00:55:32,290 Llevo veintinueve años viviendo cómodamente. Mientras respirabas, estabas en el infierno. 585 00:55:32,448 --> 00:55:34,054 Tienes derecho a cada año mío. 586 00:55:36,620 --> 00:55:38,729 Respira, júrame. 587 00:55:39,580 --> 00:55:42,263 Incluso si eso significa desperdiciarme Aun así, no es necesario ir al Vedat. 588 00:55:44,408 --> 00:55:46,696 Respira, no me hagas huir. 589 00:55:47,179 --> 00:55:48,840 No me rendiré esta vez, me convertiré en un asesino. 590 00:55:49,526 --> 00:55:51,073 Está bien, está bien. 591 00:55:53,348 --> 00:55:54,141 Juramento. 592 00:55:54,577 --> 00:55:57,097 Vale, lo juro. 593 00:55:58,453 --> 00:55:59,649 Buenos días mi bebe. 594 00:56:06,442 --> 00:56:07,839 ¿Cómo está Yiğit? 595 00:56:08,964 --> 00:56:12,736 Bueno, Osman Hodja y Berrak. Están buscando, gracias. 596 00:56:13,435 --> 00:56:17,215 Todavía estaba aburrido en la escuela. Pero en casa estaba de buen humor. 597 00:56:19,400 --> 00:56:20,871 Me fuma en la nariz. 598 00:56:21,525 --> 00:56:23,528 Él también seguía preguntando por ti. 599 00:56:25,945 --> 00:56:28,914 Estaré fuera por un tiempo, tendrá que acostumbrarse. 600 00:56:35,396 --> 00:56:37,133 ¿Cómo puede uno acostumbrarse a estar sin ti? 601 00:57:17,718 --> 00:57:20,053 "Los niños me vieron en la madraza. ¿Puedes dejarlo?" 602 00:57:22,011 --> 00:57:23,666 ¿Esperamos, tía? 603 00:57:24,640 --> 00:57:26,950 Gracias a los amigos policías, no es necesario. 604 00:57:27,020 --> 00:57:28,615 Rezaré y me iré de todos modos. 605 00:57:30,121 --> 00:57:32,856 Muchas gracias. Buenas noches. 606 00:57:33,227 --> 00:57:34,395 Buenas noches. 607 00:59:03,632 --> 00:59:05,424 Oh Allah, busco refugio en ti. 608 00:59:38,766 --> 00:59:40,256 Hola Nefes. 609 00:59:40,946 --> 00:59:42,304 Nos vemos mañana. 610 00:59:44,808 --> 00:59:46,232 Un minuto. 611 00:59:47,707 --> 00:59:51,027 Supongo que no estaba completamente sobrio. ¿Por qué nos reunimos exactamente? 612 00:59:51,699 --> 00:59:54,797 Retira tu queja Por la liberación de Tahir. 613 00:59:55,246 --> 00:59:57,070 Reunámonos en un lugar lleno de gente. 614 00:59:58,554 --> 01:00:00,794 A doscientos metros de ti Cuando no puedes acercarte demasiado... 615 01:00:00,911 --> 01:00:03,631 ...en un lugar lleno de gente ¿reunirse? Nunca respires. 616 01:00:06,184 --> 01:00:08,598 Iré a donde quieras. 617 01:00:09,117 --> 01:00:13,155 Vale, es posible. Buen flujo-- 618 01:00:30,884 --> 01:00:33,033 No pudiste ayudar a Tahir, ¿verdad? 619 01:01:06,633 --> 01:01:08,779 Lo siento, señor. ¿Te desperté? 620 01:01:09,336 --> 01:01:12,652 No, yo tampoco podía dormir. ¿Cómo está Tahir? 621 01:01:14,334 --> 01:01:17,926 De todos modos, señor, es prisión. 622 01:01:19,452 --> 01:01:22,608 En cada mal de mi Señor Hay una bendición, hija mía. 623 01:01:23,560 --> 01:01:24,603 Amina. 624 01:01:25,235 --> 01:01:29,110 Vamos, vete a la cama demasiado tarde. estás cansado Que Dios te dé consuelo. 625 01:01:29,366 --> 01:01:30,802 Buenas noches para usted también, señor. 626 01:02:18,038 --> 01:02:20,746 Estaba enojado con mi hermano Tahir. 627 01:02:22,064 --> 01:02:24,831 Pero si él viene, haré las paces inmediatamente. 628 01:03:06,256 --> 01:03:08,142 Yiğit, ¿tienes algún problema? 629 01:03:09,884 --> 01:03:15,013 Niños en la escuela con tu madre. Dicen que tu apellido no es el mismo. 630 01:03:15,879 --> 01:03:17,487 ¿Qué otra cosa? 631 01:03:17,892 --> 01:03:20,500 Dicen que tu madre se escapó con su hermano Tahir. 632 01:03:20,982 --> 01:03:23,402 Sin embargo, nos subimos a su coche a escondidas. 633 01:03:23,582 --> 01:03:25,843 Eso es lo que hiciste, Yiğit, así es. 634 01:03:26,134 --> 01:03:27,895 Todos dirán algo. 635 01:03:29,496 --> 01:03:33,302 Mi Yiğit, preguntándose qué diría el mundo. Hay un ídolo, ¿lo sabes? 636 01:03:34,837 --> 01:03:36,845 ¿Qué es un ídolo, abuelo Osman? 637 01:03:37,156 --> 01:03:39,257 Todo lo que se pone en lugar de Dios. 638 01:03:39,871 --> 01:03:42,417 Estos ídolos son en realidad muy débiles, pero... 639 01:03:42,593 --> 01:03:44,373 ... la gente piensa que es fuerte. 640 01:03:45,329 --> 01:03:47,682 ¿No tiene ningún poder lo que dice la gente? 641 01:03:47,932 --> 01:03:49,751 No si no lo permites. 642 01:03:50,486 --> 01:03:52,013 Entonces no lo permitiré. 643 01:03:52,498 --> 01:03:55,413 ¡Bien hecho mi pachá! Vayamos a la escuela. 644 01:03:56,334 --> 01:03:57,444 Aquí tienes. 645 01:04:06,390 --> 01:04:09,056 Bien hecho, ven con mi sirviente. Déjame besarte. 646 01:04:09,329 --> 01:04:14,163 Veamos la mente de Dios Deja que te dé claridad, presta atención. 647 01:04:15,053 --> 01:04:16,159 Déjeme ver. 648 01:04:37,190 --> 01:04:39,067 Bienvenido. - Gracias. 649 01:04:39,327 --> 01:04:40,879 ¿Hiciste tu lección? 650 01:04:41,180 --> 01:04:43,171 Lo hice, fue muy fácil. 651 01:04:43,488 --> 01:04:46,880 No fue nada fácil. ¿Cuántas horas trabajé? 652 01:04:49,329 --> 01:04:50,972 ¿Te lo muestro? 653 01:04:57,447 --> 01:04:59,483 ¡Deja mi cuaderno en paz! 654 01:04:59,983 --> 01:05:01,500 Veré si lo hiciste bien. 655 01:05:06,115 --> 01:05:07,542 ¡Eres un ídolo! 656 01:05:07,974 --> 01:05:09,133 ¿Qué significa eso? 657 01:05:09,486 --> 01:05:12,520 Te ves tan fuerte ¡Pero no eres nada fuerte! 658 01:05:12,801 --> 01:05:14,287 ¡Creo que eres débil! 659 01:05:16,645 --> 01:05:19,494 ¡Dale el cuaderno a Hamza Yiğit! 660 01:05:20,099 --> 01:05:22,710 Tu tío Tahir es su padre. Lo secuestró y fue a la cárcel. 661 01:05:22,747 --> 01:05:24,247 ¿También lo estás protegiendo? 662 01:05:24,421 --> 01:05:26,198 ¿Está mi hermano Tahir en prisión? 663 01:05:28,441 --> 01:05:30,369 ¡Se lo diré al profesor! 664 01:06:06,852 --> 01:06:08,712 Assalamualaikum mi Tahir. 665 01:06:10,352 --> 01:06:12,376 Y Aleykumselam señor. 666 01:06:21,558 --> 01:06:24,176 También preguntas por qué no maté a Vedat. Si vinieras a preguntar... 667 01:06:24,350 --> 01:06:27,880 No, sé por qué. 668 01:06:28,648 --> 01:06:30,460 Vine a decir que te mejores pronto. 669 01:06:30,870 --> 01:06:32,137 ¿Sabes el motivo? 670 01:06:33,115 --> 01:06:36,609 No lo haga, señor, me temo. ¿Ha quedado claro? 671 01:06:37,954 --> 01:06:40,175 Dios toma la vida que Dios da. 672 01:06:40,918 --> 01:06:42,801 Conoces este dicho, ¿no, Tahir? 673 01:06:43,602 --> 01:06:45,481 Lo sé, señor. - Sabes. 674 01:06:45,960 --> 01:06:49,462 Entonces, ¿qué es esto realmente? significa ¿sabes esto? 675 01:06:52,022 --> 01:06:54,696 Sólo la muerte protege a una persona de la muerte. 676 01:06:56,312 --> 01:07:00,527 Un hombre cuyo día ha terminado Matar también es tu prueba. 677 01:07:02,038 --> 01:07:06,718 Eres solo la razón de Azrael Significa que das. 678 01:07:09,898 --> 01:07:11,679 Entonces Vedat me dijo... 679 01:07:13,324 --> 01:07:16,752 ... entonces si soy de Vedat Si no hubiera desatado la boca... 680 01:07:18,093 --> 01:07:19,652 ... ¿viviría todavía, señor? 681 01:07:19,825 --> 01:07:24,554 Así es... Dios te puso a prueba. 682 01:07:26,072 --> 01:07:29,692 Tampoco seguiste tu ego, No apretaste el gatillo. 683 01:07:31,170 --> 01:07:32,634 Pasaste el examen. 684 01:07:33,511 --> 01:07:34,795 Bien hecho mi sirviente. 685 01:07:43,996 --> 01:07:46,621 Bueno, ¿aún no ha llegado el aliento? 686 01:07:47,716 --> 01:07:50,208 Se fue temprano, su trabajo estaba acumulado. 687 01:08:59,185 --> 01:09:00,619 Bienvenida, esposa mía. 688 01:09:02,124 --> 01:09:05,040 No me llames esposa. Hablemos, yo iré. 689 01:09:08,471 --> 01:09:11,724 Te quedaste así de pie. Vamos, entremos. 690 01:09:18,113 --> 01:09:20,993 Ambos dijimos que no podías dispararme. Lo sabemos muy bien, Nefes. 691 01:09:22,578 --> 01:09:26,215 Intentaste tocarme Este es el momento en que aprieto el gatillo. 692 01:09:29,086 --> 01:09:31,082 De todos modos, no lo tocaría antes del matrimonio. 693 01:09:36,354 --> 01:09:38,762 A partir de ahora, el primer momento en que te toque... 694 01:09:39,234 --> 01:09:41,191 ... Nefes lucirá un vestido de novia. 695 01:09:42,754 --> 01:09:45,997 Nunca me casaré contigo. 696 01:09:56,225 --> 01:09:57,965 En. 697 01:10:21,577 --> 01:10:22,730 ¿Qué es esto? 698 01:10:25,583 --> 01:10:28,653 Abierto mientras planificamos nuestro futuro No tiene sentido quedarse, ¿verdad Nefes? 699 01:10:29,913 --> 01:10:34,201 Y antes de proponer matrimonio Es costumbre invitar a la niña a cenar. 700 01:10:34,888 --> 01:10:37,002 Nunca me casaré contigo. 701 01:10:39,610 --> 01:10:43,484 a ti una y otra vez La libertad de Tahir... 702 01:10:43,684 --> 01:10:46,171 ...que está en mis manos ¿Necesito recordártelo, Nefes? 703 01:10:51,195 --> 01:10:55,855 O tu vida en cualquier momento Puedo oscurecerlo, en la palma de mi mano... 704 01:10:56,009 --> 01:10:57,449 ...¿Debería mencionar a Nazar? 705 01:10:59,243 --> 01:11:03,637 ¿Conoces a Nazar? Nunca lo hace solo. 706 01:11:04,233 --> 01:11:05,726 En primer lugar, la chica es estúpida. 707 01:11:07,135 --> 01:11:09,471 Realmente cree que eres esquizofrénico. 708 01:11:46,317 --> 01:11:48,029 ¿Recuerdas este sonido? 709 01:11:57,684 --> 01:12:03,418 Entonces, la destrucción de Nazar No te convencerá. Está bien. 710 01:12:10,758 --> 01:12:14,343 Hasta llegar a su casa Yo me haré cargo de tus cosas... 711 01:12:14,543 --> 01:12:17,123 ... ¿Gente Kaleli también? ¿El aliento no me trae? 712 01:12:18,370 --> 01:12:19,977 Es posible. 713 01:12:26,705 --> 01:12:28,410 ¿Qué pasa con Tahir? 714 01:12:32,210 --> 01:12:36,594 Tiene corte hoy. Será arrestado e irá a la cárcel. 715 01:12:50,186 --> 01:12:54,067 ¿Qué pasa con Yiğit, nuestro hijo? 716 01:12:59,602 --> 01:13:02,882 Cuando el tribunal me entregó a Yiğit ¿Sabes qué hacer, Nefes? 717 01:13:04,244 --> 01:13:07,574 Tómalo desde aquí también Me iré muy lejos. 718 01:13:09,103 --> 01:13:11,435 Nunca más de nosotros No recibirás ninguna noticia. 719 01:13:14,115 --> 01:13:16,073 Nunca volverás a ver a tu hijo. 720 01:13:18,583 --> 01:13:21,425 Nunca sabrás dónde estás. 721 01:13:29,200 --> 01:13:30,947 Empieza un partido duro, Nefes. 722 01:13:32,299 --> 01:13:33,464 ¿Estás listo para jugar? 723 01:13:43,368 --> 01:13:45,857 Por supuesto todos estos Si lo es o no, depende de ti, Nefes. 724 01:13:50,368 --> 01:13:54,784 Que la gente viva en paz. 725 01:13:58,608 --> 01:14:00,638 Tampoco dejes a tu hijo. 726 01:14:04,527 --> 01:14:06,162 ¿Qué dices? 727 01:14:08,162 --> 01:14:09,437 ¿Nos vamos a casar? 728 01:14:11,854 --> 01:14:13,210 ¿No nos vamos a casar? 729 01:14:16,575 --> 01:14:18,815 Romperás cada mano que me extienda, ¿verdad? 730 01:14:20,943 --> 01:14:24,329 Eres mía, Nefes. 731 01:14:26,144 --> 01:14:28,124 Romperé cualquier mano que extienda algo que es mío. 732 01:14:29,287 --> 01:14:31,200 Entonces simplemente rompe el mío. 733 01:14:35,380 --> 01:14:36,652 Entonces... 734 01:14:39,920 --> 01:14:41,195 ¿Nos vamos a casar? 735 01:14:51,113 --> 01:14:52,897 Nos vamos a casar. 736 01:15:05,174 --> 01:15:10,564 Gracias Nefes, gracias. 737 01:15:25,458 --> 01:15:27,676 Come tu comida. 738 01:16:44,801 --> 01:16:45,950 ¿No quieres comer? 739 01:16:54,905 --> 01:16:56,631 Bueno entonces. 740 01:17:04,794 --> 01:17:06,884 Vamos a recoger a nuestro hijo del colegio. 741 01:17:08,062 --> 01:17:10,110 Entonces volvamos a casa. 742 01:17:51,983 --> 01:17:55,758 El Mar Negro es hermoso, pero extraño mucho nuestro hogar. 743 01:18:42,579 --> 01:18:43,996 ¿De dónde vinieron estos? 744 01:18:50,380 --> 01:18:52,400 Aliento. ¡Aliento! 745 01:18:53,636 --> 01:18:57,776 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 746 01:18:59,148 --> 01:19:00,692 Nunca me casaré contigo. 747 01:19:03,284 --> 01:19:05,371 ¡Agáchate, agáchate! 748 01:19:07,062 --> 01:19:10,934 Aunque existe una prohibición de restringir ¡Me estaba secuestrando, me quejo! 749 01:19:11,278 --> 01:19:13,317 ¿Te estaba extrañando? - Sí. 750 01:19:27,408 --> 01:19:31,411 Todo fue un juego. Lo hiciste a propósito. 751 01:20:00,373 --> 01:20:02,368 Aliento niña, ¿pasó algo? 752 01:20:02,479 --> 01:20:03,746 Hermana Asiye, ¿puedo pasar? 753 01:20:04,766 --> 01:20:07,419 ¡Mi abuela, Dios mío! segundos Señora, ¿está loca por dentro? 754 01:20:07,538 --> 01:20:09,570 De la hermana Asiye, ahora Saniye ¡No podré usarlo como dama! 755 01:20:09,794 --> 01:20:10,848 Sólo da un paso atrás. 756 01:20:11,070 --> 01:20:13,365 Dije que ella era digna de mí. Pero tú también me pasaste. 757 01:20:13,641 --> 01:20:14,817 ¿Te rompieron el corazón, niña? 758 01:20:15,098 --> 01:20:16,917 Oh hermana Asiye, te juro que me ahogé. 759 01:20:17,050 --> 01:20:19,608 Está bien, vamos, vamos, Saniye. Haz feliz el día de tu dama. 760 01:20:21,090 --> 01:20:22,944 ¡Qué estás haciendo aquí! 761 01:20:23,211 --> 01:20:24,628 No, hermana, ¿pasa algo? 762 01:20:24,873 --> 01:20:26,629 Te lo diré, pero primero... 763 01:20:26,664 --> 01:20:29,330 ¡Sal de mi casa! - ¡Madre! 764 01:20:29,602 --> 01:20:31,906 No grites, te juro que te estallará la garganta. 765 01:20:32,145 --> 01:20:33,827 ¡Esta mujer dejará esta casa! 766 01:20:34,036 --> 01:20:36,152 tengo ganas de quedarme No, señora Saniye. 767 01:20:36,506 --> 01:20:37,820 Salvaré a Tahir y saldré. 768 01:20:38,277 --> 01:20:39,666 ¿Qué vas a hacer? 769 01:20:40,219 --> 01:20:42,173 Je, el hermano Mithat está aquí, Fatih, abre la puerta. 770 01:20:42,410 --> 01:20:44,629 ¿Hermano Mithat? - Si quieres salvar a Tahir... 771 01:20:44,965 --> 01:20:46,147 ...¡sal de aquí! 772 01:20:46,473 --> 01:20:50,005 Mírate madre, si abres la boca Por eso haré una huelga de por vida. 773 01:20:50,301 --> 01:20:52,674 Assalamu alaikum. - La paz sea contigo, hermano Mithat. 774 01:20:52,952 --> 01:20:55,084 No, dijiste que era urgente. Tú llamaste, estamos aquí, hermana. 775 01:20:55,448 --> 01:20:56,961 Hermano Mithat, hoy soy Me reuniré con Vedat. 776 01:20:57,133 --> 01:20:58,879 Y me estás arrestando por secuestrarme. 777 01:21:11,602 --> 01:21:14,173 Tahir secuestro y fuerza Será juzgado por detención. 778 01:21:15,003 --> 01:21:16,134 Tú también. 779 01:21:17,608 --> 01:21:20,839 Y la prohibición de restringir También hay pisoteo y amenaza. 780 01:21:23,532 --> 01:21:27,771 Sí, retira tu denuncia sobre Tahir. Lo consigues o irás a la cárcel también. 781 01:21:32,621 --> 01:21:37,613 ¡Lo hiciste por Tahir! 782 01:21:38,108 --> 01:21:39,274 ¡Sí, lo hice por Tahir! 783 01:21:39,730 --> 01:21:42,298 ¡Lo hice para mi hijo! ¡Lo hice por mí mismo! 784 01:21:42,768 --> 01:21:44,778 ¡No puedes quitarme a mi hijo! 785 01:21:46,845 --> 01:21:48,319 Sólo puedes llevarte mi cadáver. 786 01:21:49,629 --> 01:21:51,231 Aunque Tahir tampoco te lo dejaría a ti. 787 01:22:18,323 --> 01:22:20,979 Vedat Sayar con una pistola El que secuestraste a la fuerza... 788 01:22:21,388 --> 01:22:24,314 ...propiedad de una empresa familiar El que detuviste en un barco... 789 01:22:24,670 --> 01:22:26,330 ...y se afirma que usted lo agredió. 790 01:22:26,885 --> 01:22:28,139 ¿Tienes algo que decir? 791 01:22:29,845 --> 01:22:31,066 No. 792 01:22:31,066 --> 01:22:35,632 Mi hijo está siendo interrogado en la comisaría. No hablaste, no hablaste en la fiscalía. 793 01:22:36,369 --> 01:22:39,878 tienes algo que decir Si es así, esta es tu última oportunidad. 794 01:22:42,747 --> 01:22:43,885 No tengo palabras. 795 01:22:47,194 --> 01:22:48,531 Decisión. 796 01:22:53,257 --> 01:22:58,246 Código Penal turco del acusado Tahir Kaleli De conformidad con el artículo 87 de la Ley... 797 01:22:58,577 --> 01:23:03,433 ...por el delito de privación de libertad, el imputado Además, el Código Penal turco... 798 01:23:03,789 --> 01:23:08,335 ...86. agresión de conformidad con el artículo ser juzgado por el delito de... 799 01:23:08,918 --> 01:23:10,769 ...crimen de amenaza-- - Señor juez. 800 01:23:11,608 --> 01:23:15,175 Lo siento mucho. mi cliente Retira su denuncia. 801 01:23:15,943 --> 01:23:17,240 ¿Qué significa eso? 802 01:23:17,571 --> 01:23:21,728 Mi cliente Vedat Sayar con el acusado Porque hay animosidad entre... 803 01:23:21,847 --> 01:23:23,731 ...en tal denuncia Ha sido encontrado, juez. 804 01:23:24,066 --> 01:23:27,026 En realidad en el barco de Kaleli Kum. Lo encontró por su propia voluntad, pero... 805 01:23:27,026 --> 01:23:30,054 ...hubo un conflicto entre él y el acusado. Enfadarse cuando estalla una discusión... 806 01:23:30,236 --> 01:23:33,775 ...hizo tal denuncia. Pedimos disculpas profundamente a su autoridad suprema. 807 01:23:34,380 --> 01:23:36,886 Por engañar a la justicia Su cliente será juzgado. 808 01:23:39,321 --> 01:23:41,940 Aceptamos juez Sr. Nos disculpamos nuevamente. 809 01:23:43,919 --> 01:23:46,524 Se decidió dejar en libertad al acusado. 810 01:24:00,554 --> 01:24:02,292 Oye, ¿qué pasó con mis nietos? 811 01:24:02,660 --> 01:24:05,710 Oh mi niña cariño. 812 01:24:06,221 --> 01:24:07,676 ¿Qué pasó, Yiğit? 813 01:24:08,685 --> 01:24:12,442 Niños en la escuela Tahir Dijo que mi tío fue a la cárcel. 814 01:24:13,794 --> 01:24:14,979 ¿En realidad? 815 01:24:15,350 --> 01:24:17,037 Cariño, vamos, niña. 816 01:24:17,251 --> 01:24:18,548 Vamos, no llegues tarde, vete. 817 01:24:18,804 --> 01:24:21,374 ¿Puedo cuidar de Yiğit? Mi niña con corazón de diamante. 818 01:24:24,025 --> 01:24:27,699 Tarde desde el teléfono de la hermana Nefes Te llamaré ¿vale? 819 01:24:27,874 --> 01:24:29,053 De acuerdo. 820 01:24:29,832 --> 01:24:31,154 Vamos, dame tu mano. 821 01:24:51,365 --> 01:24:52,837 Déjame contarte lo que pasó. 822 01:24:55,445 --> 01:24:59,659 Mi hermano Tahir secuestró a mi padre. Fue a la cárcel por ello. 823 01:25:00,076 --> 01:25:04,202 Si no fuera por nosotros mi padre No se enojaría y no iría a la cárcel. 824 01:25:05,474 --> 01:25:07,407 ¿Te estás culpando a ti mismo ahora? 825 01:25:08,268 --> 01:25:09,903 ¿No debería culparme? 826 01:25:10,040 --> 01:25:15,119 Culpa, por supuesto. Cada persona con una mente Es responsable de su propio trabajo. 827 01:25:15,614 --> 01:25:18,261 ¿Dijiste Tahir? ¿Porque tu hermano secuestró a mi padre? 828 01:25:18,692 --> 01:25:20,185 Yo no diría que no. 829 01:25:20,273 --> 01:25:22,162 Entonces no eres culpable. 830 01:25:22,478 --> 01:25:25,963 Ese cabeza de jeans que hizo la locura Hermano Tahir, ¿no es así? 831 01:25:28,791 --> 01:25:30,917 Vamos, vamos a subirnos a nuestro coche. 832 01:25:37,182 --> 01:25:38,567 Hermana Esma, ¿en serio? 833 01:25:39,132 --> 01:25:41,187 todo ha terminado Entonces? ¿Ha salido Tahir? 834 01:25:41,756 --> 01:25:45,088 Llegamos a la comisaría desde el juzgado. ahora. Se están realizando trámites. 835 01:25:45,232 --> 01:25:46,787 Saldrá en unas horas. 836 01:25:46,986 --> 01:25:49,780 ¡Gracias a Dios, gracias a Dios! Claramente lo logramos, ¡se acabó! 837 01:25:50,056 --> 01:25:52,384 Hermana Esma, mira, házmelo saber. No olvides dárselo, ¿vale? 838 01:25:52,535 --> 01:25:55,861 Hermana Esma, te beso mucho, Te abrazo, estoy muy emocionada, ¡cerca! 839 01:25:56,346 --> 01:26:00,170 Claramente lo logramos, ¡se acabó! Lo hicimos... 840 01:26:00,730 --> 01:26:02,014 Gracias a Dios. 841 01:26:03,133 --> 01:26:05,245 ¿Cómo puedes ser así? - ¿Cómo? 842 01:26:05,578 --> 01:26:10,299 Fuerte... Pierde la esperanza por un momento. No perdiste, nunca perdiste el coraje. 843 01:26:10,798 --> 01:26:13,128 frente al vedat Saliste, ni siquiera tenías miedo. 844 01:26:14,093 --> 01:26:17,077 ¿Cómo puedes mantenerte tan fuerte, Nefes? - No sé. 845 01:26:18,629 --> 01:26:20,766 Desde que tenía dieciséis Fingiendo ser fuerte... 846 01:26:21,415 --> 01:26:23,075 ... Debo haber sido fuerte por un tiempo. 847 01:26:24,225 --> 01:26:26,710 ¿Entonces esta es la fórmula? - No hay ninguna fórmula. 848 01:26:27,453 --> 01:26:29,942 cuando ser fuerte Sigue siendo tu única opción... 849 01:26:30,397 --> 01:26:32,767 ...entonces cuanto Te das cuenta de que eres fuerte. 850 01:26:48,146 --> 01:26:49,198 Bienvenido. 851 01:26:57,139 --> 01:27:00,927 Aprendió sobre Tahir en la escuela. dijeron los niños. 852 01:27:04,288 --> 01:27:07,089 ¡Maldición! Justo cuando todo estaba solucionado... 853 01:27:08,088 --> 01:27:09,565 ¿Cómo se resolvió? 854 01:27:10,306 --> 01:27:14,858 Quiero buenas noticias, profesor Osman. vedat Retiró su denuncia. Tahir está libre. 855 01:27:15,352 --> 01:27:18,994 Alabado seas, Señor, gracias. 856 01:27:32,851 --> 01:27:34,411 mami... 857 01:27:39,017 --> 01:27:42,361 Ya sabes, estábamos acostumbrados a la prisión... - Sí. 858 01:27:43,101 --> 01:27:45,005 Tahir no es mi hermano. 859 01:27:46,442 --> 01:27:50,034 Corre por las montañas y viaja por los mares. 860 01:27:50,406 --> 01:27:54,088 ¿Cómo irá a prisión? ¿No puedo dormir en su lugar? 861 01:27:55,157 --> 01:27:57,799 Mamá, tu hermano Tahir no irá a prisión. 862 01:27:58,285 --> 01:28:00,877 ¿No quiere irse a la cama? - No. 863 01:28:01,502 --> 01:28:05,663 Tal vez esta noche, mañana a más tardar El hermano Tahir saldrá por la mañana. 864 01:28:05,942 --> 01:28:10,462 Mamá, no volveré a estar triste. ¿Es eso lo que dices? 865 01:28:10,852 --> 01:28:12,690 ¿Estás contando historias otra vez? 866 01:28:13,146 --> 01:28:15,464 Madre mía, querida... 867 01:28:17,910 --> 01:28:21,311 Te conté muchas historias, pero Nunca he mentido. 868 01:28:21,775 --> 01:28:23,165 Tu hermano Tahir vendrá. 869 01:28:23,970 --> 01:28:26,024 Y nunca nos iremos, ¿verdad? 870 01:28:26,842 --> 01:28:29,418 no estaremos separados Querida, nunca nos separaremos. 871 01:28:30,246 --> 01:28:32,683 ¡Ven aquí oh! 872 01:30:06,635 --> 01:30:08,031 Hola, soy Vedat. 873 01:30:09,391 --> 01:30:10,948 Debes venir a Trabzon inmediatamente. 874 01:30:12,123 --> 01:30:14,306 La respiración se salió completamente de control. 875 01:30:18,211 --> 01:30:21,670 Caso de custodia mañana Tiene su primera audiencia. 876 01:30:22,908 --> 01:30:24,951 Estará aquí antes de la audiencia. 877 01:30:58,381 --> 01:31:01,896 ¿Por qué salí? - Ahora es como... 878 01:31:07,393 --> 01:31:10,485 Mi hermano Mustafa me lo iba a decir. Te está esperando en casa. 879 01:31:38,602 --> 01:31:43,437 ¡Hijo mío! ¡Ay gracias a Dios! 880 01:31:44,877 --> 01:31:46,703 Madre, detente, espera, madre. 881 01:31:46,963 --> 01:31:49,651 ¡No voy a parar, mi hijo está fuera de prisión! 882 01:31:50,177 --> 01:31:53,106 Madre, dormí un día, espera un día. 883 01:31:53,561 --> 01:31:56,298 Primero, cómo salí de dentro. Déjame descubrirlo y así podremos satisfacer nuestro anhelo. 884 01:31:56,562 --> 01:31:59,202 gracias a dios ¡Que te mejores pronto mi tía! 885 01:31:59,499 --> 01:32:03,452 Que te mejores pronto hermano. - Dios te salvó, no quiero nada más. 886 01:32:03,717 --> 01:32:05,354 ¡Espera! 887 01:32:07,150 --> 01:32:09,558 Le confiesas a Vedat ¿Me dejaste salir? 888 01:32:14,358 --> 01:32:15,429 No. 889 01:32:15,790 --> 01:32:17,136 ¿Entonces cómo salí? 890 01:32:19,024 --> 01:32:21,541 Gracias aliento. - Sí. 891 01:32:26,153 --> 01:32:27,280 ¿O fue al Vedat? 892 01:32:28,325 --> 01:32:30,610 Desaparecido. - Sí. 893 01:32:35,126 --> 01:32:39,490 Empacó Vedat y regresó. - Sí. 894 01:32:41,164 --> 01:32:42,507 ¡Dime, Mustafa! 895 01:32:45,121 --> 01:32:46,656 Ula... 896 01:32:49,428 --> 01:32:54,281 ¿Qué hiciste? tu respiras ¿Le diste de comer a Vedat? 897 01:32:54,413 --> 01:32:55,622 No fue así. 898 01:32:55,755 --> 01:32:59,088 Tres hombres bestiales... - Lentamente. 899 01:32:59,606 --> 01:33:02,135 Un bocado de niña Vedat ¿Lo enviaste a su hombre deshonroso? 900 01:33:04,427 --> 01:33:07,107 Cuatro, el hermano de Mithat también estuvo involucrado. 901 01:33:07,911 --> 01:33:10,230 Tía, tú también estás en este negocio. 902 01:33:10,435 --> 01:33:12,356 Te dije que agarraras el rifle y te fueras. 903 01:33:12,881 --> 01:33:15,068 ¿Qué dijimos, como en casa? ¿Dijimos sentémonos y tomemos café? 904 01:33:15,187 --> 01:33:18,035 Entonces dijimos vámonos. - ¿Pero Nefes escuchó? 905 01:33:28,407 --> 01:33:32,196 Este plan es ridículo. oremos No dejes que mi hermano Tahir salga de dentro. 906 01:33:32,443 --> 01:33:34,382 ¿Eres estúpido? Estamos intentando sacarlo. 907 01:33:34,510 --> 01:33:37,439 Entonces Vedat le dio a Nefes Que entienda que lo enviamos nosotros. 908 01:33:38,824 --> 01:33:42,372 Esto no funcionará. mi hermano de todos modos Después de limpiar nuestra pelota... 909 01:33:42,477 --> 01:33:44,925 ...volverá a prisión. Creo que no deberíamos molestarnos en vano. 910 01:33:45,116 --> 01:33:48,785 Creo que deberíamos ir a la reunión. - Sí, lo golpearemos y lo haremos hablar. 911 01:33:49,710 --> 01:33:51,675 Cogeré mi rifle y vendré. 912 01:33:51,820 --> 01:33:54,005 ¡Ten algo de sentido común! ¿Eres un bandido? 913 01:33:54,376 --> 01:33:55,708 Mi plan está listo, no interfieras. 914 01:33:55,873 --> 01:33:58,913 Amenazaré a Vedat antes del juicio con la confesión que tengo. 915 01:35:13,473 --> 01:35:14,413 Ningún hermano. 916 01:35:14,713 --> 01:35:16,153 Esa confesión protege la vida de Tahir. 917 01:35:16,733 --> 01:35:19,093 Que se quede a un lado, mira, mi plan es más seguro. 918 01:35:19,933 --> 01:35:21,613 También tienes coraje y valentía. 919 01:35:21,953 --> 01:35:24,353 Sabes que mi hermano es el que más te sopla, ¿verdad Nefes? 920 01:35:25,293 --> 01:35:26,293 Déjalo salir. 921 01:35:27,513 --> 01:35:29,773 Su soplo y rugido están sobre mi cabeza y mis ojos. 922 01:35:36,913 --> 01:35:40,293 Vaya, mi trueno estaba de cabeza. 923 01:35:42,253 --> 01:35:43,713 Sí, eso es exactamente lo que dijo. 924 01:35:44,193 --> 01:35:45,453 ¡También te tragaste este truco! 925 01:35:45,873 --> 01:35:47,813 ¿No podrías agarrarle el brazo y obligarlo a sentarse? 926 01:35:47,873 --> 01:35:50,573 ¡No me perdones! ¿Como si hubiera alguien que se sentara en Nefes? 927 01:35:52,433 --> 01:35:53,373 Ah, esto es tuyo... 928 01:35:56,373 --> 01:35:57,353 ¡Lento! 929 01:35:58,233 --> 01:36:00,313 ¡Asiye Reis es uno, Nefes es dos! 930 01:36:01,293 --> 01:36:03,373 Ula, me quedé dentro un día, un día. 931 01:36:04,113 --> 01:36:06,573 ¡Mira los eventos que sucedieron! Oye, ¿qué puedo hacerte? 932 01:36:07,553 --> 01:36:09,933 Puedes decir gracias, por ejemplo, mi Pasha. 933 01:36:12,693 --> 01:36:14,693 Puedo hacerlo, está bien, déjame hacerlo. 934 01:36:15,513 --> 01:36:16,713 ¡Espere por favor! 935 01:36:17,313 --> 01:36:18,493 Ula, ¿adónde vas? 936 01:36:18,873 --> 01:36:20,733 Tengo un ciervo al que responder. 937 01:36:21,493 --> 01:36:23,873 Tampoco creas que perdiste tu turno. Volveré. 938 01:36:28,733 --> 01:36:31,053 Extraño a la niña, no quiero ir a verla... 939 01:36:31,713 --> 01:36:33,153 ...es necesario rendir cuentas. 940 01:36:33,393 --> 01:36:34,793 Entonces esta es la moda de ahora. 941 01:36:35,393 --> 01:36:36,133 Sí. 942 01:36:37,453 --> 01:36:38,853 Saluda. 943 01:37:00,613 --> 01:37:01,933 ¿Qué pasa, Berrak? 944 01:37:03,053 --> 01:37:04,353 ¿Qué quieres de nuevo? 945 01:37:06,793 --> 01:37:09,193 Me pregunto si le diste esa medicina a Nefes. 946 01:37:09,673 --> 01:37:10,753 Yo doy. 947 01:37:11,353 --> 01:37:12,333 Tú das. 948 01:37:14,753 --> 01:37:16,113 ¿Está alucinando? 949 01:37:17,533 --> 01:37:18,513 Él ve. 950 01:37:19,413 --> 01:37:20,413 A menudo. 951 01:37:22,133 --> 01:37:23,113 Muy a menudo. 952 01:37:23,813 --> 01:37:24,813 Dije que sí. 953 01:37:28,013 --> 01:37:29,373 Si es así, Berrak... 954 01:37:31,653 --> 01:37:33,353 ...¿Por qué es tan saludable respirar? 955 01:37:35,373 --> 01:37:37,093 ¿Y lo suficiente como para tenderme una trampa? 956 01:37:41,453 --> 01:37:42,993 ¿Te tendió una trampa? 957 01:37:43,213 --> 01:37:44,053 Sí. 958 01:37:45,373 --> 01:37:47,453 Entonces, ¿te imaginas? 959 01:37:48,373 --> 01:37:51,313 La mujer que tomó una dosis doble de ese medicamento... 960 01:37:52,313 --> 01:37:53,613 ...me hizo quedarme dormido de pie. 961 01:38:00,853 --> 01:38:01,613 Yo... 962 01:38:01,693 --> 01:38:02,413 Si tu. 963 01:38:04,733 --> 01:38:06,173 Tu responderás. 964 01:38:07,653 --> 01:38:11,233 ¿Por qué la respiración está tan alerta? 965 01:38:18,573 --> 01:38:21,073 ¿Quizás tengas una respuesta, Necip? 966 01:38:38,653 --> 01:38:40,813 ¿Qué clase de perro leal eres, Necip? 967 01:38:41,393 --> 01:38:45,353 Entonces, aunque te dije que no vinieras, sígueme con ambas piernas. 968 01:38:55,033 --> 01:38:58,993 Malditos sean los dos. 969 01:39:03,013 --> 01:39:03,773 Señor. 970 01:39:03,953 --> 01:39:04,893 Silencio... 971 01:39:07,613 --> 01:39:09,713 Entonces tú... 972 01:39:10,693 --> 01:39:13,753 ...eres una chica en cuyas palabras no se puede confiar, princesa. 973 01:39:15,153 --> 01:39:18,313 Dijiste que me darías la medicina, pero no lo hiciste. 974 01:39:19,253 --> 01:39:21,613 Dijiste que te contarías cada secreto de la respiración... 975 01:39:22,053 --> 01:39:24,453 ...pero no me hablaste de tu juego de hoy. 976 01:39:25,313 --> 01:39:28,053 No cumpliste ninguna de tus promesas, Berrak. 977 01:39:29,773 --> 01:39:30,813 Pero yo... 978 01:39:31,833 --> 01:39:36,013 ...a diferencia de ti, soy alguien que siempre respalda mis palabras. 979 01:39:40,313 --> 01:39:41,513 ¿Mira lo que te traje? 980 01:39:46,413 --> 01:39:49,053 Tal como lo prometí. 981 01:39:49,713 --> 01:39:51,713 Esta vez no es pelo. 982 01:39:53,513 --> 01:39:54,913 Un pedazo de tu madre. 983 01:39:56,453 --> 01:39:57,253 Aquí tienes. 984 01:40:00,913 --> 01:40:01,673 ¡Tómalo! 985 01:40:04,713 --> 01:40:05,653 ¡Toma esto! 986 01:40:10,893 --> 01:40:12,033 Vamos, ábrelo. 987 01:40:13,253 --> 01:40:15,573 Incluso yo estaba muy emocionado. ¿No ocurre lo mismo con Necip? 988 01:40:46,753 --> 01:40:47,693 Ahora... 989 01:40:50,613 --> 01:40:54,953 O le das esa medicina a Nefes correctamente, Berrak... 990 01:40:57,193 --> 01:41:02,573 ...o puedes satisfacer tu anhelo así con tu madre todas las noches. 991 01:41:04,813 --> 01:41:05,933 La elección es tuya. 992 01:41:18,373 --> 01:41:20,553 Reconociste el dedo de tu mujer, ¿verdad, Necip? 993 01:41:22,573 --> 01:41:24,973 Bueno, debes habértelo perdido, después de todo, han pasado años. 994 01:41:25,853 --> 01:41:27,153 ¿Cómo...? 995 01:41:27,353 --> 01:41:29,053 ¿Qué clase de hombre soy, verdad? 996 01:41:30,113 --> 01:41:31,393 Eso es lo que ibas a decir. 997 01:41:35,953 --> 01:41:36,993 creo... 998 01:41:38,113 --> 01:41:39,113 ...eres mía... 999 01:41:40,313 --> 01:41:44,153 ...sabes muy bien qué clase de hombre soy. 1000 01:41:44,993 --> 01:41:45,833 Necip. 1001 01:41:48,213 --> 01:41:49,673 Dígale esto también a su hija. 1002 01:41:50,433 --> 01:41:52,993 Porque acabamos de conocerlo... 1003 01:41:54,753 --> 01:41:57,273 ...Vedat subestima ligeramente los talentos de su hermano. 1004 01:41:59,553 --> 01:42:01,033 Dígame usted. 1005 01:42:09,513 --> 01:42:10,913 Llega al hotel antes que yo. 1006 01:42:12,533 --> 01:42:13,993 Padre e hija, no hiervan demasiado. 1007 01:42:41,633 --> 01:42:43,913 ¿Cómo nos dejaste en manos de un hombre así? 1008 01:42:47,913 --> 01:42:49,073 ¿Cómo lo dejaste? 1009 01:42:52,073 --> 01:42:53,213 Tener cuidado. 1010 01:42:55,453 --> 01:42:57,033 No vuelvas a cruzarte conmigo nunca más. 1011 01:42:59,893 --> 01:43:01,153 Voy a matarte. 1012 01:43:28,853 --> 01:43:29,693 Claro. 1013 01:43:35,713 --> 01:43:36,893 Escuché tu voz. 1014 01:43:38,353 --> 01:43:39,473 ¿Estás llorando? 1015 01:43:47,373 --> 01:43:49,033 Extraño mucho a mi madre. 1016 01:43:51,413 --> 01:43:52,433 Extraño mucho. 1017 01:44:40,693 --> 01:44:42,033 Te escondes, te escondes. 1018 01:44:44,833 --> 01:44:46,233 Mira, ¿no estoy rompiendo esa ventana? 1019 01:44:48,493 --> 01:44:49,373 ¡Tahir! 1020 01:44:55,293 --> 01:44:57,373 ¿Por qué motivo irías al Vedat? 1021 01:44:57,913 --> 01:45:00,013 ¿No te dije que no te acercaras a ese tipo? 1022 01:45:00,273 --> 01:45:02,273 ¿No te dije que no me protegerías? 1023 01:45:02,673 --> 01:45:03,573 Gracias a Dios. 1024 01:45:03,853 --> 01:45:04,893 No, quédate ahí. 1025 01:45:05,253 --> 01:45:06,313 Estoy tan enfadada, Nefes. 1026 01:45:07,213 --> 01:45:08,213 No luzcas así. 1027 01:45:08,713 --> 01:45:10,473 No te rías, no actúes lindo. 1028 01:45:10,853 --> 01:45:14,073 No me insultes, no trates de ablandarme. 1029 01:45:14,793 --> 01:45:15,753 De acuerdo. 1030 01:45:17,153 --> 01:45:18,153 ¡Cómo estás! 1031 01:45:20,793 --> 01:45:21,793 ¡No dejes de respirar! 1032 01:45:22,233 --> 01:45:22,953 ¿Cómo? 1033 01:45:23,333 --> 01:45:25,893 Aunque no sople ni ruga, no te quedes como si tu cabeza estuviera sobre tus ojos. 1034 01:45:27,093 --> 01:45:28,073 Pero lo es. 1035 01:45:30,613 --> 01:45:33,013 No importa lo que venga de ti, estoy en guardia. 1036 01:45:35,013 --> 01:45:36,333 Aliento. 1037 01:45:38,613 --> 01:45:40,513 No te convences sólo con probarlo, ¿verdad? 1038 01:45:43,573 --> 01:45:44,613 ¿Ha pasado tu tormenta? 1039 01:45:44,613 --> 01:45:45,453 ¡No disminuyó! 1040 01:45:46,433 --> 01:45:49,053 ¿No puedo decirte algo? No desaparecerá ni siquiera después de diez años. 1041 01:45:50,293 --> 01:45:51,053 Tahir pero... 1042 01:45:51,053 --> 01:45:51,753 ¿Pero qué? 1043 01:45:53,773 --> 01:45:57,613 Si tuviera que dar mi vida por ti, ni siquiera lo pensaría ni un minuto, lo entiendes. 1044 01:45:59,873 --> 01:46:00,833 No digas esto. 1045 01:46:01,813 --> 01:46:03,153 Oh querida. ¿Qué te importa? 1046 01:46:04,513 --> 01:46:05,733 Vaya señora Nefes. 1047 01:46:06,653 --> 01:46:08,593 Estás intentando dispararme con mi arma, pero... 1048 01:46:14,833 --> 01:46:16,233 ...el amor es mi amor... 1049 01:46:17,273 --> 01:46:20,453 ...Desde el momento en que te lo dije, la vida no es sólo tu vida. 1050 01:46:21,333 --> 01:46:22,233 ¿Qué haremos con ello? 1051 01:46:26,313 --> 01:46:28,313 Ojalá te hubiera conocido cuando tenías dieciséis años. 1052 01:46:31,073 --> 01:46:32,793 Mientras que esta vida es considerada como una vida. 1053 01:46:34,473 --> 01:46:35,473 Aliento. 1054 01:46:38,473 --> 01:46:40,193 Cuando mi padre me enterró en esa puerta... 1055 01:46:42,133 --> 01:46:43,113 ...Estoy muerto, Tahir. 1056 01:46:48,333 --> 01:46:50,673 No sirvo más que dar mi vida por ti. 1057 01:46:53,013 --> 01:46:54,133 Al menos acéptalo. 1058 01:47:03,053 --> 01:47:04,733 Estás diciendo tonterías otra vez. 1059 01:47:07,213 --> 01:47:08,073 Bueno, para. 1060 01:47:08,753 --> 01:47:10,013 Ahora extraño a Yiğit. 1061 01:47:11,313 --> 01:47:12,793 Entra, ábreme la ventana. 1062 01:47:12,873 --> 01:47:13,733 ¿Qué? 1063 01:47:14,453 --> 01:47:16,113 Entra, abre la ventana, Nefes. 1064 01:47:16,693 --> 01:47:19,193 Supongo que no voy a entrar a la habitación donde duerme Berrak. 1065 01:48:27,813 --> 01:48:29,493 Oh sacrificio por su olor. 1066 01:48:36,473 --> 01:48:37,733 Hermano Tahir. 1067 01:48:40,593 --> 01:48:41,453 ¡Mi hermano! 1068 01:48:49,653 --> 01:48:51,213 ¡Ulular! ¿Durmió? 1069 01:48:52,093 --> 01:48:53,153 Juro que durmió. 1070 01:48:53,793 --> 01:48:56,213 Duerme con nosotros otra vez. 1071 01:48:58,193 --> 01:48:59,533 Deberías dormir adentro. 1072 01:49:01,613 --> 01:49:02,613 Es posible. 1073 01:49:17,353 --> 01:49:18,173 Buenas noches. 1074 01:49:18,253 --> 01:49:18,993 Buenas noches. 1075 01:49:42,033 --> 01:49:43,833 Buenos días, buenos días. 1076 01:49:44,633 --> 01:49:45,673 Buen día. 1077 01:49:46,113 --> 01:49:47,073 Buen día. 1078 01:49:47,573 --> 01:49:48,553 Buenos días, señor. 1079 01:49:48,553 --> 01:49:49,793 Buen día. 1080 01:50:33,033 --> 01:50:34,613 Oh, ahora te comí. 1081 01:51:04,833 --> 01:51:07,573 Claro. Niña Berrak, levántate, déjame ver, levántate. 1082 01:51:07,573 --> 01:51:08,573 Mi maestro. 1083 01:51:08,573 --> 01:51:10,353 Vamos, déjame ver, abre esta puerta. 1084 01:51:10,893 --> 01:51:11,633 Pero señor. 1085 01:51:11,713 --> 01:51:12,713 Abre la puerta, abre la puerta, vamos, abre la puerta. 1086 01:51:26,293 --> 01:51:28,633 Tahir y Yiğit están aquí, pero Nefes no está, señor. 1087 01:51:29,553 --> 01:51:30,433 ¿Cómo no? 1088 01:51:41,153 --> 01:51:44,593 Lo siento, niña, pero también te saqué de la cama. 1089 01:51:45,093 --> 01:51:47,253 Señor Astagfurullah, de todos modos no estaba durmiendo. 1090 01:51:48,033 --> 01:51:50,033 ¿Estás bien? ¿Tiene algún problema? 1091 01:51:58,293 --> 01:51:59,853 Eres un muy buen padre. 1092 01:52:00,273 --> 01:52:03,673 ¿Qué tengo que hacer? A medida que mis hijas aumentan en número, aumentan los sinvergüenzas. 1093 01:52:04,793 --> 01:52:07,233 Vamos, ve a la habitación de adentro y yo me quedaré aquí, ¿eh? 1094 01:52:08,933 --> 01:52:09,833 Es posible. 1095 01:52:11,033 --> 01:52:11,953 Buenas noches, señor. 1096 01:52:12,173 --> 01:52:13,773 Vamos, que Dios te dé paz, hija mía. 1097 01:52:58,133 --> 01:52:59,273 ¿Qué son éstos? 1098 01:53:00,073 --> 01:53:03,473 Hoy es la audiencia de custodia de Nefes. Le compré ropa. 1099 01:53:03,993 --> 01:53:06,973 ¿Qué son esos feos jeans feos? ¿Es tu polla o qué? 1100 01:53:08,673 --> 01:53:10,133 ¿La audiencia es hoy? 1101 01:53:11,233 --> 01:53:12,453 ¿Llamarán a testigos? 1102 01:53:12,813 --> 01:53:15,133 No, no, este no fue un juicio así. 1103 01:53:15,553 --> 01:53:19,493 Ambas partes presentarán sus peticiones y luego el juez anunciará la fecha real de la audiencia. 1104 01:53:20,713 --> 01:53:21,433 Ja. 1105 01:53:26,873 --> 01:53:30,113 Tía Fatih, déjame prepararme y podrás llevarme con mi padre. 1106 01:53:30,133 --> 01:53:31,173 Bueno tía. 1107 01:54:04,873 --> 01:54:05,673 Claro. 1108 01:54:07,113 --> 01:54:08,333 Sólo te estaba mirando. 1109 01:54:09,073 --> 01:54:10,173 Cuando vi al hermano Tahir. 1110 01:54:11,373 --> 01:54:14,953 Vino por la noche y dijo: "Extraño mucho a Yiğit, vete a dormir a otro lugar". 1111 01:54:15,993 --> 01:54:16,993 Ese es el loco hermano Tahir. 1112 01:54:17,713 --> 01:54:20,473 Puedes despertarlos si quieres, el desayuno está por estar listo. 1113 01:54:20,773 --> 01:54:21,613 De acuerdo. 1114 01:55:06,953 --> 01:55:08,953 Me pregunto ¿de quién de nosotros no te cansas? 1115 01:55:10,393 --> 01:55:11,793 ¿Qué se supone que debo cuidar? 1116 01:55:12,853 --> 01:55:13,913 Estoy mirando a Yiğit. 1117 01:55:14,553 --> 01:55:16,693 Shh, está bien, estábamos bromeando. 1118 01:55:17,353 --> 01:55:18,473 Despertarás al niño. 1119 01:55:26,413 --> 01:55:27,533 Tahir. 1120 01:55:29,053 --> 01:55:31,733 Sabes que estoy harto de tus chistes, ¿verdad? 1121 01:55:32,393 --> 01:55:34,793 Creo que estás temblando, no tienes sarna. 1122 01:55:36,253 --> 01:55:37,173 ¿Cómo lo supiste? 1123 01:55:38,953 --> 01:55:40,633 Tus ojos están sonriendo, Nefes. 1124 01:55:43,213 --> 01:55:45,913 ¡Ay dios mío! La mañana está por encima de todos los chistes. 1125 01:55:46,493 --> 01:55:47,493 ¡Y te levantas! 1126 01:55:48,233 --> 01:55:49,413 Osman Hodja os atacará de nuevo. 1127 01:55:51,333 --> 01:55:54,713 No te quedaste callada para que pudiéramos dormir, riv riv riv. 1128 01:55:57,913 --> 01:56:00,053 Guau. ¿Puedes enviarme un correo también? 1129 01:56:00,493 --> 01:56:02,193 Ven aquí. Ven aquí. 1130 01:56:03,913 --> 01:56:06,613 Venado de pelaje azul, sálvame, ayúdame. 1131 01:56:07,313 --> 01:56:10,173 ¡Suelta a mi hijo, tigre traidor! Deja ir mi gratitud. 1132 01:56:10,373 --> 01:56:11,933 No soy un pequeño lobo. 1133 01:56:12,133 --> 01:56:15,333 Cállate, eres un pequeño lobo y siempre lo serás, ¿lo escuchaste? 1134 01:56:16,113 --> 01:56:17,453 Soy un gran lobo. 1135 01:56:18,573 --> 01:56:19,513 No quiero decir nada. 1136 01:56:20,233 --> 01:56:22,073 El ciervo gruñón dijo algo, pero ¿qué dijo? 1137 01:56:22,813 --> 01:56:25,573 Dios mío, ¿ustedes dos eran enemigos? 1138 01:56:26,233 --> 01:56:27,853 ¿OMS? ¿Nosotros dos? 1139 01:56:29,093 --> 01:56:30,193 ¿Qué dice esa madre tuya, hijo? 1140 01:56:32,013 --> 01:56:32,953 Riv riv riv. 1141 01:56:34,633 --> 01:56:35,853 Uf, necesito orinar. 1142 01:56:45,413 --> 01:56:46,573 Señor, de verdad... 1143 01:56:46,593 --> 01:56:48,993 Sé que Nefes durmió en la habitación interior. 1144 01:56:50,393 --> 01:56:51,753 No sé nada, señor. 1145 01:56:52,173 --> 01:56:53,073 ¿Dijiste algo? 1146 01:56:53,633 --> 01:56:54,653 Señor Astagfurullah. 1147 01:57:00,333 --> 01:57:02,573 Vamos mamá, vamos a prepararnos y desayunar. 1148 01:58:30,813 --> 01:58:32,073 Mi tía está en el auto. 1149 01:58:38,633 --> 01:58:42,153 Hola hermano Mithat, ¿hay algún progreso con respecto a la huella digital de Berrak? 1150 01:58:42,433 --> 01:58:43,453 No hay progreso. 1151 01:58:43,533 --> 01:58:46,473 No hay registro de esa huella en los datos digitales. 1152 01:58:46,753 --> 01:58:49,073 ¿Ni siquiera está en los datos del hospital? 1153 01:58:49,473 --> 01:58:50,253 No, lo juro. 1154 01:58:50,773 --> 01:58:51,893 ¿No es raro, hermano? 1155 01:58:52,293 --> 01:58:53,613 ¿Una persona nunca va al hospital? 1156 01:58:53,813 --> 01:58:54,693 ¿Cómo lo sé, hijo? 1157 01:58:54,993 --> 01:58:57,073 Lo envié al centro para una mayor investigación. 1158 01:58:57,473 --> 01:58:59,473 Pero esperaremos un poco el resultado. 1159 01:59:00,033 --> 01:59:01,293 Ok hermano, gracias. 1160 01:59:59,933 --> 02:00:00,813 Señor, tía. 1161 02:00:01,013 --> 02:00:02,173 Tía, estamos en camino. 1162 02:00:02,973 --> 02:00:04,873 ¿Estás listo? ¿Necesitas algo? 1163 02:00:05,313 --> 02:00:06,813 No, estamos listos, vamos. 1164 02:00:11,373 --> 02:00:13,373 Nefes, ven conmigo. 1165 02:00:29,453 --> 02:00:30,493 Señor Tahir. 1166 02:00:30,893 --> 02:00:31,733 Aliento. 1167 02:00:32,493 --> 02:00:33,633 Mi tía viene. 1168 02:00:34,353 --> 02:00:36,653 Esma me dijo, no vengas al juzgado. 1169 02:00:37,813 --> 02:00:39,273 ¿Porque Vedat causará problemas? 1170 02:00:39,833 --> 02:00:41,573 Así que primera impresión. 1171 02:00:42,553 --> 02:00:43,593 Creo que él también tiene razón. 1172 02:00:44,873 --> 02:00:47,653 Llevo a Yiğit a la escuela, enviamos mensajes de texto, etc. 1173 02:00:48,713 --> 02:00:49,993 Esta es la primera audiencia de todos modos. 1174 02:00:50,793 --> 02:00:51,873 No pasará nada. 1175 02:00:52,533 --> 02:00:54,333 Las partes presentarán sus reclamaciones. 1176 02:00:55,033 --> 02:00:57,193 Si el tribunal me remite a medicina forense... 1177 02:00:57,673 --> 02:01:00,113 ...quienes decidan lo terminarán. 1178 02:01:01,493 --> 02:01:03,973 Además, de la medicina forense no se obtiene nada. 1179 02:01:05,273 --> 02:01:06,473 Fue bueno ir al médico. 1180 02:01:07,053 --> 02:01:09,793 Las alucinaciones casi desaparecieron en una sesión. 1181 02:01:11,853 --> 02:01:15,013 ¡Despedida! ¡Despedida! ¡Vedat, deja a mi hijo! 1182 02:01:15,353 --> 02:01:17,753 ¡Despedida! 1183 02:01:21,173 --> 02:01:22,073 Aliento. 1184 02:01:23,593 --> 02:01:25,733 ¿No sé si podré soportar verte así otra vez? 1185 02:01:30,233 --> 02:01:33,093 Osman Hodja te está llamando. Tu té se ha enfriado. 1186 02:02:28,373 --> 02:02:29,413 Bienvenido. 1187 02:02:29,713 --> 02:02:31,493 Bienvenido, pájaro extranjero. 1188 02:02:32,733 --> 02:02:33,653 Pájaro cabra. 1189 02:02:34,793 --> 02:02:35,633 Señor. 1190 02:02:35,993 --> 02:02:39,053 Viste a mi hermano Tahir empacando a Vedat y se lo dijiste a Nefes. 1191 02:02:40,113 --> 02:02:40,933 Sí. 1192 02:02:41,013 --> 02:02:42,033 ¿Dónde lo viste? 1193 02:02:43,293 --> 02:02:44,893 En el camino debajo de la mezquita. 1194 02:02:46,633 --> 02:02:48,633 ¿Qué pasa? ¿Te perdiste hacia la madrasa? 1195 02:02:49,133 --> 02:02:52,693 No. Me sentí abrumado así que salí a caminar. 1196 02:02:53,273 --> 02:02:57,433 ¿No tienes miedo de encontrarte con tu famoso marido o algo así en plena noche? 1197 02:02:58,413 --> 02:03:00,973 Está en Sürmene, no llegará tan lejos. 1198 02:03:02,613 --> 02:03:03,613 Déjame pasar. 1199 02:05:22,333 --> 02:05:24,233 Vamos, ¡vaya! 1200 02:05:25,433 --> 02:05:27,433 Si estás listo en diez minutos, saldremos juntos. 1201 02:05:28,513 --> 02:05:29,773 Esperémoslos afuera. 1202 02:05:30,313 --> 02:05:31,353 Que tengas un buen día, Osman. 1203 02:05:31,573 --> 02:05:33,053 Vamos, déjame besarte y ver. Déjeme ver. 1204 02:05:33,713 --> 02:05:35,593 Oh, que Dios te dé claridad mental. 1205 02:05:35,593 --> 02:05:36,793 Estaré en la puerta en cinco minutos. 1206 02:05:37,053 --> 02:05:37,993 Déjeme ver. 1207 02:05:44,973 --> 02:05:46,093 Toma, ponte esto rápido. 1208 02:05:47,193 --> 02:05:48,233 Hermana, estoy vestida. 1209 02:05:49,133 --> 02:05:50,553 Usted comparecerá ante el juez. 1210 02:05:50,873 --> 02:05:54,173 Vamos, estarás un poco más arreglado y seguro de ti mismo. 1211 02:06:14,293 --> 02:06:15,893 Ahora pareces una esposa. 1212 02:06:16,813 --> 02:06:18,573 ¿Qué significa eso, hermana Asiye? Arrepentimiento, mi Señor. 1213 02:06:19,633 --> 02:06:22,053 Ah no, lo que sea. Significa que te has convertido en mujer. 1214 02:06:22,593 --> 02:06:24,053 Vamos, siéntate ahora. 1215 02:07:25,953 --> 02:07:27,333 ¡No! ¡No! 1216 02:07:29,713 --> 02:07:30,493 Aliento. 1217 02:07:40,173 --> 02:07:40,933 Cállate. 1218 02:07:44,433 --> 02:07:46,753 Está bien, querida, está bien, cálmate. 1219 02:07:50,453 --> 02:07:51,693 Yo siempre... 1220 02:07:53,693 --> 02:07:55,153 ...él siempre decía: cubre tus moretones. 1221 02:07:58,013 --> 02:07:59,113 Yo conduciría. 1222 02:08:02,473 --> 02:08:03,453 Me dolió. 1223 02:08:05,213 --> 02:08:06,433 Ni siquiera podía tocarlo. 1224 02:08:09,433 --> 02:08:11,413 Pero todavía conduciría esas cosas. 1225 02:08:16,933 --> 02:08:17,773 Cállate. 1226 02:08:19,533 --> 02:08:20,673 No conduciremos, ¿vale? 1227 02:08:21,633 --> 02:08:22,513 No conducimos. 1228 02:08:25,313 --> 02:08:26,873 Lo siento hermana, no lo sabía. 1229 02:08:31,493 --> 02:08:32,613 Hermana mayor. 1230 02:08:33,373 --> 02:08:34,693 Salgamos. 1231 02:08:35,913 --> 02:08:37,093 Déjame tomar un poco de aire. 1232 02:08:37,973 --> 02:08:39,053 Salgamos, querida. 1233 02:09:04,993 --> 02:09:05,873 ¡Aliento! 1234 02:09:06,793 --> 02:09:08,893 ¡Aliento! ¡Aliento! ¿Estás bien? 1235 02:09:16,153 --> 02:09:17,573 Estoy alucinando otra vez. 1236 02:09:19,853 --> 02:09:21,653 Sigo viendo cosas que no existen. 1237 02:09:24,653 --> 02:09:26,293 Veo a mi padre. 1238 02:09:33,713 --> 02:09:36,073 Nefes, si es ese tipo... 1239 02:09:37,133 --> 02:09:38,173 ...Yo también lo veo. 1240 02:09:44,773 --> 02:09:46,773 ¿Quién es Nefes? 1241 02:09:49,613 --> 02:09:50,793 Mi padre. 1242 02:10:04,613 --> 02:10:06,613 ¿Te iba a ver así después de años? 1243 02:10:07,733 --> 02:10:08,893 Qué vergüenza. 1244 02:10:09,153 --> 02:10:10,413 Salta despacio. 1245 02:10:12,893 --> 02:10:14,113 ¿Es este el tipo del que estás huyendo? 1246 02:10:14,953 --> 02:10:16,253 ¿Es este tu amigo? 1247 02:10:18,073 --> 02:10:19,533 Te dijimos que redujeras la velocidad, ¿verdad? 1248 02:10:21,513 --> 02:10:24,293 Mira, eres su padre, apenas puedo contenerme. 1249 02:10:24,793 --> 02:10:26,493 También inclinó la cabeza de su padre. 1250 02:10:28,633 --> 02:10:30,493 ¡Has arruinado mi honor! 1251 02:10:31,053 --> 02:10:32,313 ¿Quién eres, Şeref? 1252 02:10:32,773 --> 02:10:34,773 Şeref, ¿quién eres? ¡Irse! 1253 02:10:35,613 --> 02:10:36,973 ¡Poco escrupuloso! 1254 02:10:37,673 --> 02:10:39,953 ¿Un padre vendería a su hija o no? 1255 02:10:40,593 --> 02:10:42,113 No vendí a mi hija. 1256 02:10:44,953 --> 02:10:48,033 Le entregué a mi hija a Vedat Sayar por orden de Dios. 1257 02:10:48,913 --> 02:10:50,293 No lo sacudas. 1258 02:10:51,273 --> 02:10:52,633 No tienen boda. 1259 02:10:55,113 --> 02:10:59,453 Mi hija es la esposa casada con el imán de Vedat ante los ojos de Allah. 1260 02:11:21,253 --> 02:11:23,053 ¿Por qué vino el imán a nosotros? 1261 02:11:25,933 --> 02:11:27,693 Quizás nuestro viejo se haya vuelto loco. 1262 02:11:28,533 --> 02:11:30,253 El imán también realizó su oración fúnebre. 1263 02:11:31,273 --> 02:11:33,793 No digas eso. Después de todo, él es nuestro padre. 1264 02:11:46,353 --> 02:11:47,533 ¿Qué está pasando aquí? 1265 02:11:48,493 --> 02:11:50,833 Llegas tarde a la boda de tu hermana, Salih. 1266 02:11:52,613 --> 02:11:55,593 Nefes, mira, tu marido ha venido a recogerte. 1267 02:11:57,333 --> 02:11:58,373 ¡Qué marido! 1268 02:11:59,313 --> 02:12:00,573 No me casaré con nadie. 1269 02:12:05,513 --> 02:12:07,733 Creo que llegas un poco tarde para esto, Nefes. 1270 02:12:08,053 --> 02:12:10,833 Tu padre insistió mucho en que deberíamos celebrar una boda religiosa. 1271 02:12:11,513 --> 02:12:14,253 Acabas de convertirte en mi esposa, según su poder notarial. 1272 02:12:15,333 --> 02:12:17,913 Incluso si muero, no seré tu esposa. ¡No seré la esposa de nadie! 1273 02:12:18,153 --> 02:12:20,313 ¡Te lo ruego, hermano, haz algo! ¡Por favor haz algo! 1274 02:12:23,333 --> 02:12:24,593 Sr. Vedat... 1275 02:12:25,173 --> 02:12:26,373 Hubo un error. 1276 02:12:27,453 --> 02:12:29,453 Creo que mi padre estaba borracho otra vez. 1277 02:12:33,053 --> 02:12:36,953 Necip, me parece que Salih necesita tomar aire. 1278 02:12:40,533 --> 02:12:41,313 ¡Dejar! 1279 02:12:41,313 --> 02:12:41,973 ¡Hermano! 1280 02:12:41,973 --> 02:12:42,633 ¡Dejar! 1281 02:12:42,633 --> 02:12:43,133 ¡Hermano! 1282 02:12:43,133 --> 02:12:43,673 ¡Aliento! 1283 02:12:43,673 --> 02:12:44,413 ¡Hermano! 1284 02:12:44,613 --> 02:12:46,753 Papá, te lo ruego, haz algo, ¡hazlo por favor! 1285 02:12:47,013 --> 02:12:48,893 ¡Papá, por favor! ¡Hermano! 1286 02:12:49,493 --> 02:12:50,353 Aliento. 1287 02:12:52,073 --> 02:12:53,053 Mi esposa. 1288 02:12:56,653 --> 02:12:57,733 Vamos, prepárate. 1289 02:12:58,433 --> 02:12:59,753 Vámonos a casa. 1290 02:13:02,833 --> 02:13:04,213 No soy tu esposa. 1291 02:13:04,673 --> 02:13:05,993 No me casé. 1292 02:13:07,513 --> 02:13:08,793 No me casé. 1293 02:13:10,113 --> 02:13:11,613 Resuelve este pequeño problema. 1294 02:13:12,713 --> 02:13:14,613 Y tráeme a mi esposa inmediatamente. 1295 02:13:15,533 --> 02:13:16,753 Si no lo descubres... 1296 02:13:17,553 --> 02:13:19,193 ...tú eres responsable de lo que sucederá... 1297 02:13:20,313 --> 02:13:21,413 ...papá. 1298 02:13:31,133 --> 02:13:46,773 (CANCIÓN) 1299 02:15:06,233 --> 02:15:07,153 ¡Papá! 1300 02:15:13,573 --> 02:15:17,013 ¡Padre! ¡Papá, suéltalo, te lo ruego! 1301 02:15:17,473 --> 02:15:19,473 ¡Papá, por favor, papá! 1302 02:15:21,413 --> 02:15:22,693 ¡Padre! 1303 02:15:24,193 --> 02:15:26,973 ¡Papá, no me lleves! 1304 02:15:41,273 --> 02:15:42,893 ¡Papá, no me dejes! 1305 02:15:46,013 --> 02:15:47,453 ¡Padre! 1306 02:15:52,953 --> 02:15:54,233 ¡No me casé! 1307 02:15:55,073 --> 02:15:56,573 ¡No acepté! 1308 02:15:58,453 --> 02:16:00,673 No me casé con Vedat. 1309 02:16:03,553 --> 02:16:04,873 No me casé. 1310 02:16:07,773 --> 02:16:09,233 No lo quería. 1311 02:16:19,193 --> 02:16:20,313 ¡Tahir! 1312 02:16:21,953 --> 02:16:23,833 No soy la esposa de Vedat. 1313 02:16:24,473 --> 02:16:38,133 (CANCIÓN)